L'Arc~en~Ciel/Nexus 4: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Nexus 4</b> '''L'Arc~en~Ciel''' ---- <br>Atenaku tadayou torafikku jamu <br>Machi wa muchijitsujo <br>Sosogu ame wa ashiddo rein <br>Asu e no kuuseki mo naku <br>May...) |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[L'Arc~en~Ciel]]''' | '''[[L'Arc~en~Ciel]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Atenaku tadayou torafikku jamu | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Atenaku tadayou torafikku jamu | |||
<br>Machi wa muchijitsujo | <br>Machi wa muchijitsujo | ||
<br>Sosogu ame wa ashiddo rein | <br>Sosogu ame wa ashiddo rein | ||
Line 19: | Line 27: | ||
<br>Bokura wo michibiku | <br>Bokura wo michibiku | ||
<br>Sabitsuita hane wa mada kuchihatechainai | <br>Sabitsuita hane wa mada kuchihatechainai | ||
<br>Yatsu yori atsui | <br>Yatsu yori atsui hoeageru tamashii | ||
<br>Saa mezamero next age | <br>Saa mezamero next age | ||
<br> | <br> | ||
Line 51: | Line 59: | ||
<br>Takaku noboru jetto | <br>Takaku noboru jetto | ||
<br>Bokura ga tabidatsu | <br>Bokura ga tabidatsu | ||
<br>Saa tobinore space age you virtual generation! | <br>Saa tobinore space age | ||
<br>You virtual generation! | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Drifting aimlessly through a traffic jam | |||
<br>There's no order in the streets | |||
<br>Acid rain pours down | |||
<br>No vacancy for tomorrow | |||
<br>We're all lost | |||
<br>Electric sheep dreaming | |||
<br> | |||
<br>Don't know when it'll come | |||
<br>The moment I've been waiting for | |||
<br>These smoldering emotions | |||
<br>Can't just wait in silence | |||
<br> | |||
<br>If you look up, the night sky is split open | |||
<br>A jet rises up | |||
<br>Guiding us | |||
<br>These rusted wings aren't completely rotted yet | |||
<br>My burning spirit howls louder than his | |||
<br>Now awaken to the next age | |||
<br> | |||
<br>Endless traps multiply | |||
<br>If you miss even one, you'll be laughed off and deleted | |||
<br>The future becomes a potentiality | |||
<br>In the end, the only thing sure | |||
<br>Is this emotion | |||
<br> | |||
<br>Just staring at the rising flames | |||
<br>I can't waste this chance | |||
<br>And just wait in silence | |||
<br> | |||
<br>If you look up, the night sky is split open | |||
<br>A jet rises up | |||
<br>Guiding us | |||
<br>Have faith and run | |||
<br>You can still make it | |||
<br>Cranking up the speed, you won't miss it | |||
<br>Now jump on the next age | |||
<br> | |||
<br>If you've been used and tossed aside, then show them | |||
<br>You've got the freedom of starting from zero | |||
<br>The strongest monster | |||
<br> | |||
<br>Surrounded by the roar | |||
<br>Countdown to the start | |||
<br>In time with your heartbeat | |||
<br>Say three, two, one go! | |||
<br>If you look up | |||
<br>A jet rises high into the sky | |||
<br>We're taking flight | |||
<br>Now jump on the space age | |||
<br>You virtual generation! | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji]] | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Nexus 4}} | {{DEFAULTSORT:Nexus 4}} |
Latest revision as of 22:06, 29 November 2013
Nexus 4
Romaji | English |
Atenaku tadayou torafikku jamu
|
Drifting aimlessly through a traffic jam
|