Suzuki Ami/Happy New Millennium: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
'''[[Suzuki Ami]]'''
'''[[Suzuki Ami]]'''
----
----
<br>Anata ni aeru hi ga tanoshimi
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Anata ni aeru hi ga tanoshimi
<br>Kawatteku watashi ni ki zuite
<br>Kawatteku watashi ni ki zuite
<br>Shisen ga au to sugu ni sorasu
<br>Shisen ga au to sugu ni sorasu
Line 49: Line 57:
<br>Nisenkaime no rakuen wo
<br>Nisenkaime no rakuen wo
<br>Futari de oiwai shiyou
<br>Futari de oiwai shiyou
 
</td>
<td valign='top'>
I always look forward to days when I see you
<br>I've noticed I'm changing
<br>When our eyes meet, you look away
<br>But I fell for you even though you've always been like that
<br>
<br>To be honest, I'm jealous of her
<br>I was afraid she'd take you from me
<br>But now I want to have just a little
<br>Faith in my courage
<br>
<br>That sort of ordinary happiness
<br>Being able to say I'm happy when I am
<br>No two people in the world
<br>Are exactly alike
<br>
<br>You are alone
<br>And I am alone
<br>It's a miracle we were born
<br>The same age at the same time
<br>
<br>People hurt each other easily
<br>So I want to be able to help others
<br>And I think it'd be amazing
<br>If I could notice when you're having a hard time
<br>
<br>Everyone hurries along
<br>As this age is about to end
<br>Entrusting our dreams to the new age that begins
<br>As if being chased by it
<br>
<br>Even if it's the end of a century
<br>Where everything seems to be going to hell
<br>Our love is beginning
<br>It's beginning now
<br>
<br>Happy new millennium
<br>
<br>Happy new millennium
<br>Soon a new age will be reborn
<br>Let's celebrate
<br>The 2000th paradise together
<br>
<br>Happy new millennium
<br>Soon a new age will be reborn
<br>Let's celebrate
<br>The 2000th paradise together
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Romaji]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Happy New Millennium}}
{{DEFAULTSORT:Happy New Millennium}}

Latest revision as of 14:16, 27 July 2017

Happy New Millennium

Suzuki Ami



Romaji English

Anata ni aeru hi ga tanoshimi
Kawatteku watashi ni ki zuite
Shisen ga au to sugu ni sorasu
Sonna anata wo sono mama suki ni natte ita

Shoujiki na ano ko ga urayamashikute
Anata wo toraresou de kowakatta
Demo ima wa hon no chotto dake
Yuuki wo shinjite mitai yo

Ureshii koto wo sunao ni
Yorokoberu futsuu no shiawase
Sekai ni onaji hito nante
Iru hazu nante nai kara

Anata mo hitori dake
Watashi datte hitori dake
Onaji jidai to sedai ni
Umarete deaeta kiseki

Hito wa sugu kizu tsuke au kara
Dakara tasuke atte ikitai
Anata ga tsuraku omou koto wo
Ki ga tsuite agerareta nara mono sugoku ii ne

Minna isoide aruikidashita
Mou sugu owaru kono jidai wo
Mou sugu hajimarou to shiteru
Jidai ni yume wo takushite owareru you ni

Sugu sekai wa mechakucha ni
Narisou na seikimatsu demo
Futari no ai wa majimaru
Ima kara hajimaru

Happy new millennium

Happy new millennium
Mou sugu jidai wa umarekawarou to suru
Nisenkaime no rakuen wo
Futari de oiwai shiyou

Happy new millennium
Mou sugu jidai wa umarekawarou to suru
Nisenkaime no rakuen wo
Futari de oiwai shiyou

I always look forward to days when I see you
I've noticed I'm changing
When our eyes meet, you look away
But I fell for you even though you've always been like that

To be honest, I'm jealous of her
I was afraid she'd take you from me
But now I want to have just a little
Faith in my courage

That sort of ordinary happiness
Being able to say I'm happy when I am
No two people in the world
Are exactly alike

You are alone
And I am alone
It's a miracle we were born
The same age at the same time

People hurt each other easily
So I want to be able to help others
And I think it'd be amazing
If I could notice when you're having a hard time

Everyone hurries along
As this age is about to end
Entrusting our dreams to the new age that begins
As if being chased by it

Even if it's the end of a century
Where everything seems to be going to hell
Our love is beginning
It's beginning now

Happy new millennium

Happy new millennium
Soon a new age will be reborn
Let's celebrate
The 2000th paradise together

Happy new millennium
Soon a new age will be reborn
Let's celebrate
The 2000th paradise together