Aikawa Nanase/Jealousy: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[Aikawa Nanase]]''' | '''[[Aikawa Nanase]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Kiri no naka yureru foguraito | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Kiri no naka yureru foguraito | |||
<br>Igokochi no warui saido shiito | <br>Igokochi no warui saido shiito | ||
<br>Pedikyua no tsume ni ochita | <br>Pedikyua no tsume ni ochita | ||
Line 9: | Line 17: | ||
<br>Futari no kage ni hisonda | <br>Futari no kage ni hisonda | ||
<br>Dareka no kaori kanjinagara | <br>Dareka no kaori kanjinagara | ||
<br>Watashi wa | <br>Watashi wa kizukanai furi de | ||
<br>Mado ni hirogaru yami nagameteta | <br>Mado ni hirogaru yami nagameteta | ||
<br> | <br> | ||
Line 24: | Line 32: | ||
<br> | <br> | ||
<br>Kissu no shikata hitotsu demo | <br>Kissu no shikata hitotsu demo | ||
<br>Honne ga | <br>Honne ga miegakure suru ne | ||
<br>Hateshinai chinmoku no mukou | <br>Hateshinai chinmoku no mukou | ||
<br>Anata no yowasa wo shitta no | <br>Anata no yowasa wo shitta no | ||
Line 58: | Line 66: | ||
<br>Jealousy mou nido to | <br>Jealousy mou nido to | ||
<br>Jealousy oikakenai | <br>Jealousy oikakenai | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Foglights wavering in the mist | |||
<br>An uncomfortable sideseat | |||
<br>Tears only the night knows | |||
<br>Fell on my pedicured nails | |||
<br>Lurking in our shadows | |||
<br>I sensed the scent of someone else | |||
<br>I pretended not to notice | |||
<br>And stared out at the night through the window | |||
<br> | |||
<br>Hearts always change color | |||
<br>Never to show the same sparkle twice | |||
<br> | |||
<br>I can't find a way out of this love | |||
<br>As it little by little burns deep and red within my heart | |||
<br>Even when I take a cold shower | |||
<br>My lonely heart smolders like a faint vertigo | |||
<br> | |||
<br>Jealousy - irritating | |||
<br>Jealousy - can't erase it | |||
<br> | |||
<br>With a single kiss | |||
<br>Your true intentions appear and disappear | |||
<br>On the other side of an endless silence | |||
<br>I learned of your weakness | |||
<br>Tell me a more unreasonable excuse | |||
<br>And fool me to the bitter end | |||
<br>Don't say you love me | |||
<br>'Cause that's not kindness | |||
<br> | |||
<br>A dark premonition spreads out through my heart | |||
<br>Let go of my hand before the tears fall | |||
<br> | |||
<br>The memories still bind my heart sweetly | |||
<br>Hurting and hurting like thorns that won't come free | |||
<br>If we embrace yesterday and tomorrow will melt away | |||
<br>As we sink under the sea where no light can reach | |||
<br> | |||
<br>Jealousy - can't erase | |||
<br>Jealousy - this loneliness | |||
<br> | |||
<br>I can't find a way out of this love | |||
<br>As it little by little burns deep and red within my heart | |||
<br>Even when I take a cold shower | |||
<br>My lonely heart smolders like a faint vertigo | |||
<br> | |||
<br>The memories still bind my heart sweetly | |||
<br>Hurting and hurting like thorns that won't come free | |||
<br>If we embrace yesterday and tomorrow will melt away | |||
<br>As we sink under the sea where no light can reach | |||
<br> | |||
<br>Jealousy - can't erase | |||
<br>Jealousy - this loneliness | |||
<br> | |||
<br>Jealousy - can't chase after it | |||
<br>Jealousy - ever again | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Jealousy}} |
Latest revision as of 17:29, 8 December 2019
Jealousy
Romaji | English |
Kiri no naka yureru foguraito
|
Foglights wavering in the mist
|