CHAGE and ASKA/Hotel: Difference between revisions
(Created page with "<b class="title">Hotel</b> '''CHAGE and ASKA''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> <...") |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Doyoubi no hoteru gai | |||
<br>Yatto mitsuketa heya | |||
<br>Warikonde mono ni shita | |||
<br>Kyanseru machi no kisu | |||
<br> | |||
<br>Musubinagara hogushinagara | |||
<br>Tsunagiawasu kuchibiru | |||
<br> | |||
<br>Matenai kara hoshigaru kara | |||
<br>Kimi wo nusumu ubau | |||
<br>Yofuke no hoteru | |||
<br> | |||
<br>Kusuri yubi wo kakusezu ni | |||
<br>Mayoi ga mie kakure | |||
<br>"Ai shiteru?" tte kikanaide | |||
<br>Dakanakya wakaranai | |||
<br> | |||
<br>Kuzurenagara oyoginagara | |||
<br>Kirei ni naru hito da ne | |||
<br> | |||
<br>Rizumikaru ni tekunikaru ni | |||
<br>Kimi wo wataru nedaru | |||
<br>Kabe ni yureru kaabu | |||
<br> | |||
<br>Asa mo yoru mo nai heya | |||
<br>Tadoritsuku basho ga aru | |||
<br> | |||
<br>Umi no hibiki natsukashimu | |||
<br>Anmonaito ni naru made | |||
<br>Surrendering down | |||
<br> | |||
<br>Furubiteru tobira no mukou | |||
<br>Shiranai koi ga aru | |||
<br>"Ai shiteru" no serifu nara | |||
<br>Dareka ga tsukatteru | |||
<br> | |||
<br>Dakarenagara kaorinagara | |||
<br>Tsukisugiteru supiido | |||
<br> | |||
<br>Shizuminasai hagurenasai | |||
<br>Kimi wo sagasu taguru | |||
<br>Mata sora e tsureteku | |||
<br> | |||
<br>Asa mo yoru mo nai heya | |||
<br>Tadoritsuku basho ga aru | |||
<br> | |||
<br>Umi no hibiki natsukashimu | |||
<br>Anmonaito ni naru made | |||
<br>Surrendering down | |||
<br> | |||
<br>Asa mo yoru mo nai heya | |||
<br>Tadoritsuku basho ga aru | |||
<br> | |||
<br>Umi no hibiki natsukashimu | |||
<br>Anmonaito ni naru made | |||
<br> | |||
<br>Asa mo yoru mo nai heya | |||
<br>Tadoritsuku basho ga aru | |||
<br> | |||
<br>Umi no hibiki natsukashimu | |||
<br>Anmonaito ni naru made | |||
<br>Surrendering down | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Saturday on hotel lane | |||
<br>Finally found a room | |||
<br>I muscled in and made you mine | |||
<br>Waiting for a cancelled kiss | |||
<br> | |||
<br>Coming together, coming apart | |||
<br>Lips joined together | |||
<br> | |||
<br>I can't wait, I want you | |||
<br>So I'm taking you, stealing you | |||
<br>At a late night hotel | |||
<br> | |||
<br>Not hiding that ring finger | |||
<br>Your hesitation comes and goes | |||
<br>Don't ask "Do you love me?" | |||
<br>You can't know until we make love | |||
<br> | |||
<br>Falling, swimming | |||
<br>You become so beautiful | |||
<br> | |||
<br>Rhythmically, technically | |||
<br>I cross you, coax you | |||
<br>Trembling curved against the wall | |||
<br> | |||
<br>There is no day or night in this room | |||
<br>But this is where we end up | |||
<br> | |||
<br>The sound of the waves takes me back | |||
<br>Until we become ammonites | |||
<br>Surrendering down | |||
<br> | |||
<br>On the other side of that old door | |||
<br>There's an unknown romance | |||
<br>If you're looking for the words "I love you" | |||
<br>Someone is saying those lines | |||
<br> | |||
<br>Embraced, scented | |||
<br>Going too fast | |||
<br> | |||
<br>Sink, lose yourself | |||
<br>I'm searching for you, feeling for you | |||
<br>To take you to the sky once more | |||
<br> | |||
<br>There is no day or night in this room | |||
<br>But this is where we end up | |||
<br> | |||
<br>The sound of the waves takes me back | |||
<br>Until we become ammonites | |||
<br>Surrendering down | |||
<br> | |||
<br>There is no day or night in this room | |||
<br>But this is where we end up | |||
<br> | |||
<br>The sound of the waves takes me back | |||
<br>Until we become ammonites | |||
<br> | |||
<br>There is no day or night in this room | |||
<br>But this is where we end up | |||
<br> | |||
<br>The sound of the waves takes me back | |||
<br>Until we become ammonites | |||
<br>Surrendering down | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 22:20, 29 April 2021
Hotel
Romaji | English |
Doyoubi no hoteru gai
|
Saturday on hotel lane
|