Clock over ORQUESTA/Cloquesta: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<b class="title">Clock over ORQUESTA</b> '''Cloquesta''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign...")
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<b class="title">Clock over ORQUESTA</b>
<b class="title">Cloquesta</b>


'''[[Cloquesta]]'''
'''[[Clock over ORQUESTA]]'''
----
----
<br>
<br>
Line 11: Line 11:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Uchinarasu hanshou ni
<br>Torawareru yume
<br>
<br>Nukedasezu utsuro kaku
<br>Tayorinai yubi
<br>
<br>Amai sasayaki naderu
<br>Chiisana kagaribi
<br>
<br>Shinobiyoru kage odoru
<br>Orquesta
<br>
<br>Kuru kuru ochiteku
<br>Unmei no rondo
<br>
<br>Kanashimi no yoru ni
<br>Mezameru kodou
<br>
<br>Festina lente
<br>Alea jacta est!
<br>
<br>Yamiyo wo saku
<br>Omoi no kissaki wo
<br>Mayowazu furinuiteku
<br>
<br>Tamerai wo
<br>(Alea jacta est!)
<br>Nomihoshiteku
<br>
<br>Anata ga te wo nobasu
<br>Mirai ni irareta nara
<br>Fortuna
<br>
<br>Afuredasu netsujou
<br>Hikareau kizuna
<br>
<br>Kowaresou na kokoro
<br>Kishimu kizuato
<br>
<br>Otogibanashi usobuku
<br>Zankoku na dooru
<br>
<br>Yawaraka ni kage warau
<br>Operetta
<br>
<br>Yurayura samayou
<br>Kaigyaku no warutsu
<br>
<br>Eien no yoru ni
<br>Tokeau setsuna
<br>
<br>Per mare per terram
<br>Alea jacta est!
<br>
<br>Yoake no toki
<br>Kibou no ashiato
<br>Kokoro ni furikasanaru
<br>
<br>Ayamachi mo
<br>(Alea jacta est!)
<br>Koete yukeru
<br>
<br>Anata to tomo ni aru
<br>Mirai wo tsukameta nara
<br>Lacrima
<br>
<br>Citius altius fortius
<br>
<br>Superanda omnis
<br>Fortuna ferendo est
<br>
<br>Hitotsu dake kanaetai to
<br>Negatteta kyou no
<br>Tokei no hari yo tomare
<br>
<br>Yowasa sae
<br>(Alea jacta est!)
<br>Kakaete yuku
<br>
<br>Watashi ga nozomu mirai e to
<br>Anata to yuketa nara
<br>Gloria
<br>
<br>Hikari sasu sekai
<br>Sono saki e
<br>Fortuna
<br>
<br>Per asprera ad astra
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
The fire alarm rings
<br>But I'm trapped in my dreams
<br>
<br>Unable to break free
<br>My fingers clawing futilely
<br>
<br>A sweet whisper caresses
<br>The small bonfire
<br>
<br>The lurking shadows dance
<br>Orquesta
<br>
<br>Reeling, reeling, falling
<br>The rondo of fate
<br>
<br>On this night of sorrows
<br>A heartbeat awakens
<br>
<br>Festina lente
<br>Alea jacta est!
<br>
<br>Piercing the darkness
<br>Unflinchingly waving
<br>The swordspoint of emotion
<br>
<br>Swallow
<br>(Alea jacta est!)
<br>Your hesitation
<br>
<br>If I could stay
<br>In the future you reached for
<br>Fortuna
<br>
<br>Overflowing passion
<br>A bond that draws us together
<br>
<br>A heart close to breaking
<br>Creaking scars
<br>
<br>A cruel doll
<br>Reciting fairytales
<br>
<br>Shadows gently smiling
<br>Operetta
<br>
<br>Wandering unsteadily
<br>In a comedic waltz
<br>
<br>A moment melting
<br>Into an eternal night
<br>
<br>Per mare per terram
<br>Alea jacta est!
<br>
<br>At daybreak
<br>The footprints of hope
<br>Fall on my heart
<br>
<br>We can overcome
<br>(Alea jacta est!)
<br>Our mistakes
<br>
<br>If I could grasp hold
<br>Of a future with you
<br>Lacrima
<br>
<br>Citius altius fortius
<br>
<br>Superanda omnis
<br>Fortuna ferendo est
<br>
<br>I prayed for just one wish
<br>To come true
<br>Stop the hands of time today
<br>
<br>I will shoulder
<br>(Alea jacta est!)
<br>Even your weakness
<br>
<br>If I could go with you
<br>To the future I wished for
<br>Gloria
<br>
<br>Ahead into a world
<br>Where the light shines
<br>Fortuna
<br>
<br>Per asprera ad astra
</td>
</td>
</tr>
</tr>
Line 19: Line 195:
[[Category:Romaji]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Clock over ORQUESTA}}
{{DEFAULTSORT:Cloquesta}}

Latest revision as of 19:33, 30 November 2022

Cloquesta

Clock over ORQUESTA


Romaji English

Uchinarasu hanshou ni
Torawareru yume

Nukedasezu utsuro kaku
Tayorinai yubi

Amai sasayaki naderu
Chiisana kagaribi

Shinobiyoru kage odoru
Orquesta

Kuru kuru ochiteku
Unmei no rondo

Kanashimi no yoru ni
Mezameru kodou

Festina lente
Alea jacta est!

Yamiyo wo saku
Omoi no kissaki wo
Mayowazu furinuiteku

Tamerai wo
(Alea jacta est!)
Nomihoshiteku

Anata ga te wo nobasu
Mirai ni irareta nara
Fortuna

Afuredasu netsujou
Hikareau kizuna

Kowaresou na kokoro
Kishimu kizuato

Otogibanashi usobuku
Zankoku na dooru

Yawaraka ni kage warau
Operetta

Yurayura samayou
Kaigyaku no warutsu

Eien no yoru ni
Tokeau setsuna

Per mare per terram
Alea jacta est!

Yoake no toki
Kibou no ashiato
Kokoro ni furikasanaru

Ayamachi mo
(Alea jacta est!)
Koete yukeru

Anata to tomo ni aru
Mirai wo tsukameta nara
Lacrima

Citius altius fortius

Superanda omnis
Fortuna ferendo est

Hitotsu dake kanaetai to
Negatteta kyou no
Tokei no hari yo tomare

Yowasa sae
(Alea jacta est!)
Kakaete yuku

Watashi ga nozomu mirai e to
Anata to yuketa nara
Gloria

Hikari sasu sekai
Sono saki e
Fortuna

Per asprera ad astra

The fire alarm rings
But I'm trapped in my dreams

Unable to break free
My fingers clawing futilely

A sweet whisper caresses
The small bonfire

The lurking shadows dance
Orquesta

Reeling, reeling, falling
The rondo of fate

On this night of sorrows
A heartbeat awakens

Festina lente
Alea jacta est!

Piercing the darkness
Unflinchingly waving
The swordspoint of emotion

Swallow
(Alea jacta est!)
Your hesitation

If I could stay
In the future you reached for
Fortuna

Overflowing passion
A bond that draws us together

A heart close to breaking
Creaking scars

A cruel doll
Reciting fairytales

Shadows gently smiling
Operetta

Wandering unsteadily
In a comedic waltz

A moment melting
Into an eternal night

Per mare per terram
Alea jacta est!

At daybreak
The footprints of hope
Fall on my heart

We can overcome
(Alea jacta est!)
Our mistakes

If I could grasp hold
Of a future with you
Lacrima

Citius altius fortius

Superanda omnis
Fortuna ferendo est

I prayed for just one wish
To come true
Stop the hands of time today

I will shoulder
(Alea jacta est!)
Even your weakness

If I could go with you
To the future I wished for
Gloria

Ahead into a world
Where the light shines
Fortuna

Per asprera ad astra

Retrieved from "http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Clock_over_ORQUESTA/Cloquesta&oldid=17926"