BURGER NUDS/Yubiwa

Yubiwa
(Ring)

BURGER NUDS

---

Romaji

English

Kodomotachi wa zankoku ni warau Minna itsuka otona ni naru kara Dakedo kiotte inai Konna me wa shitenai Asa no hikari kowaku natta nara Kimi mo yatto zoku naru purachina Nanika wasuretaro? Sonna me wo shiteru Pikapika no pinsetto de Furan shita jounetsu no kaibou jikken Ano hi hosoi yubi ni Sabita yubiwa wo shite Subete ni waraikaketaro Itsuka koko wa jigoku to ittaro Sore wa uso de jitsu wa yoku wakaranai Betsu ni kidottenai Sonna fukai ja nai Pikapika no pinsetto de Furan shita jounetsu no kaibou jikken Nani osoreten da yo Sabita yubiwa de ii Kidotteru baai ja nai daro Nani wo wasureta no? Sore wo tashikamenakya "Ikiru imi" mo karui dake Yodonda mizu wo nomisou ni natta Tsumetai mizu wo motomete ita Bokutachi wa Ano hi hosoi yubi ni Kimi wa yubiwa wo shite Sekaiichi no egao de Nani osoreten da yo Sabita yubiwa de ii Kidotteru baai ja nai darou Ano hi hosoi yubi ni Kimi wa yubiwa wo shite Subete ni waraikaketaro Nozonda sekai wa dou datta?

The children laugh cruelly 'Cause everyone grows up sometime But you don't let it bother you It's not there in your eyes If you get scared of the dawn light Then you've finally become just cheap platinum Have you forgotten something? It's there in your eyes Performing an autopsy of decomposed emotions With a shiny pair of tweezers On your slim finger that day You wore a rusted ring And laughed at everything You once said this was hell But that's not true; I don't really get it I'm not just saying that It's not really that unpleasant Performing an autopsy of decomposed emotions With a shiny pair of tweezers What are you afraid of? Who cares if the ring is rusted This is no time to put on airs What have you forgotten? You've got to figure it out "The meaning of life" doesn't mean much This close to drinking stagnant water Longing for cool water That was us On your slim finger that day You wore a ring With the biggest smile in the world What are you afraid of? Who cares if the ring is rusted This is no time to put on airs On your slim finger that day You wore a ring And laughed at everything How's the world you wished for?