Aikawa Nanase/Black Angel: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<b class="title">Black Angel</b> '''Aikawa Nanase''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='top'> </td> </tr> </table> Category:Romaji Category:Translation {{DEFAULTSORT:Black Angel}}")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 11: Line 11:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Kanransha yami e ochiru
<br>Senaka ni kuroi hane kakushiteru
<br>Arasoi ni mou narete
<br>Kanjin na kotoba sae mo kikoenai no yo
<br>Konna no wa ai ja nai
<br>Waruagaki shitatte ai ja nai
<br>
<br>No more...I'll never...
<br>Yoru ni ochita tenshi
<br>Haato ni hirogaru shadou nadamerarenai
<br>No more...I'll never...
<br>Yami ni shihai sarete
<br>Kanjou sae mo anata wo kizu tsukete shimau
<br>
<br>Tenshi ni nanka ni wa narenai
<br>Tokai no kurashi ga shuuru sugite
<br>Kigen toranaide yo
<br>Rashiku mo nai yo sonna no kowareta mono wa
<br>Mou nido to modoranai
<br>Waruagaki shitatte modoranai
<br>
<br>No more...I'll never...
<br>Kiba furikazashitemo
<br>Mou dareka no ude no naka hitomi tojiteru
<br>No more...I'll never...
<br>Nurui kisu wo shitemo
<br>Tsumetai kokoro sukoshi mo tokedasanakute
<br>
<br>No more...I'll never...
<br>Madobe ni motarete
<br>Hikari kara toozakari
<br>Kaeriyuku kono nanpunkan ni
<br>
<br>No more...I'll never...
<br>Yoru ni ochita tenshi
<br>Haato ni hirogaru shadou nadamerarenai
<br>No more...I'll never...
<br>Yami ni shihai sarete
<br>Kanjou sae mo anata wo kizu tsukete shimau
<br>No more...I'll never...
<br>Kiba furikazashitemo
<br>Mou dareka no ude no naka hitomi tojiteru
<br>No more...I'll never...
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
The ferris wheel falls into the dark
<br>Hiding the black wings on my back
<br>I've gotten so used to strife
<br>I can't even hear the most important words
<br>This isn't love
<br>Even if you try to delay the inevitable, this isn't love
<br>
<br>No more...I'll never...
<br>A fallen angel in the night
<br>Can't soothe the shadows spreading in my heart
<br>No more...I'll never...
<br>Ruled by the darkness
<br>Even my emotions wound you
<br>
<br>I can never be an angel
<br>City life is beyond surreal
<br>Don't try to make me feel better
<br>That's not like you, so broken
<br>We can never go back
<br>Even if we try to delay the inevitable, we can't go back
<br>
<br>No more...I'll never...
<br>Even if you bare your fangs
<br>I've already closed my eyes in someone else's arms
<br>No more...I'll never...
<br>Even if you kiss me tepidly
<br>It won't thaw my frozen heart at all
<br>
<br>No more...I'll never...
<br>Lying against the windowsill
<br>Drawing away from the light
<br>In these few moments before its return
<br>
<br>No more...I'll never...
<br>A fallen angel in the night
<br>Can't soothe the shadows spreading in my heart
<br>No more...I'll never...
<br>Ruled by the darkness
<br>Even my emotions wound you
<br>No more...I'll never...
<br>Even if you bare your fangs
<br>I've already closed my eyes in someone else's arms
<br>No more...I'll never...
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 19:02, 1 March 2024

Black Angel

Aikawa Nanase



Romaji English

Kanransha yami e ochiru
Senaka ni kuroi hane kakushiteru
Arasoi ni mou narete
Kanjin na kotoba sae mo kikoenai no yo
Konna no wa ai ja nai
Waruagaki shitatte ai ja nai

No more...I'll never...
Yoru ni ochita tenshi
Haato ni hirogaru shadou nadamerarenai
No more...I'll never...
Yami ni shihai sarete
Kanjou sae mo anata wo kizu tsukete shimau

Tenshi ni nanka ni wa narenai
Tokai no kurashi ga shuuru sugite
Kigen toranaide yo
Rashiku mo nai yo sonna no kowareta mono wa
Mou nido to modoranai
Waruagaki shitatte modoranai

No more...I'll never...
Kiba furikazashitemo
Mou dareka no ude no naka hitomi tojiteru
No more...I'll never...
Nurui kisu wo shitemo
Tsumetai kokoro sukoshi mo tokedasanakute

No more...I'll never...
Madobe ni motarete
Hikari kara toozakari
Kaeriyuku kono nanpunkan ni

No more...I'll never...
Yoru ni ochita tenshi
Haato ni hirogaru shadou nadamerarenai
No more...I'll never...
Yami ni shihai sarete
Kanjou sae mo anata wo kizu tsukete shimau
No more...I'll never...
Kiba furikazashitemo
Mou dareka no ude no naka hitomi tojiteru
No more...I'll never...

The ferris wheel falls into the dark
Hiding the black wings on my back
I've gotten so used to strife
I can't even hear the most important words
This isn't love
Even if you try to delay the inevitable, this isn't love

No more...I'll never...
A fallen angel in the night
Can't soothe the shadows spreading in my heart
No more...I'll never...
Ruled by the darkness
Even my emotions wound you

I can never be an angel
City life is beyond surreal
Don't try to make me feel better
That's not like you, so broken
We can never go back
Even if we try to delay the inevitable, we can't go back

No more...I'll never...
Even if you bare your fangs
I've already closed my eyes in someone else's arms
No more...I'll never...
Even if you kiss me tepidly
It won't thaw my frozen heart at all

No more...I'll never...
Lying against the windowsill
Drawing away from the light
In these few moments before its return

No more...I'll never...
A fallen angel in the night
Can't soothe the shadows spreading in my heart
No more...I'll never...
Ruled by the darkness
Even my emotions wound you
No more...I'll never...
Even if you bare your fangs
I've already closed my eyes in someone else's arms
No more...I'll never...