Aiuchi Rina/Reason: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Ai no tame ni kizu tsuite | |||
<br>Kanashimu koto mo aru keredomo | |||
<br>Daiji na no wa ai ga aru kara | |||
<br>Tsuyoku ikite ikeru koto | |||
<br> | |||
<br>Are hodo minikuku itameta kako no kototachi mo | |||
<br>Kono mi mo kimi ni ai sarete | |||
<br>Subete ga sotto itoshikunatte yuku | |||
<br> | |||
<br>Shinjitai mitsuketai koetai tte omoi | |||
<br>Watashi rashiku waraeteru riyuu wa | |||
<br>Kimi ni deaeta kara atatakai kara | |||
<br>Itsu demo kimi ga watashi no reason | |||
<br> | |||
<br>Yawaraka ni kono hada ga dekiteru wake | |||
<br>Shitta ki ga suru yo | |||
<br>Ichiban daiji na hito no itami | |||
<br>Yasashiku kiku tame | |||
<br> | |||
<br>Kono hoho wo kimi no kata ni uzume | |||
<br>Nukumori wo morau | |||
<br>Choppiri yowatta kokoro ga | |||
<br>Totemo tsuyoku narerun da | |||
<br> | |||
<br>Akiramenai kujikenai makenai tte omoi | |||
<br>Mae wo muite ganbareru riyuu wa | |||
<br>Kimi ga hohoemu kara koko ni iru kara | |||
<br>Nani yori kimi ga watashi no reason | |||
<br> | |||
<br>Yuuyake sora hitotsu hagureta kumo wo | |||
<br>Mitsukete kimi ga koko kara doko ni mo | |||
<br>Itte shimawanu you ni inotte tsuyoku | |||
<br>Sono te wo chikara komete nigitta | |||
<br> | |||
<br>Tsutaetai motometai ikiteru tte omoi | |||
<br>Watashi rashiku waraeteru riyuu wa | |||
<br>Kimi ni deaeta kara atatakai kara | |||
<br>Itsu demo kimi ga watashi no reason | |||
<br>Nani yori kimi ga watashi no reason | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Even if I'm sad | |||
<br>And wounded by love | |||
<br>What's important is that I can live strongly | |||
<br>Because I have love | |||
<br> | |||
<br>You love this body of mine | |||
<br>Even with all the horrible, painful things in my past | |||
<br>So everything quietly becomes precious to me | |||
<br> | |||
<br>I want to believe, I want to find, I want to overcome | |||
<br>The reason I can think that, and laugh and be myself | |||
<br>Is because I met you, because it's warm | |||
<br>You're always my reason | |||
<br> | |||
<br>I feel like I know | |||
<br>Why our skin is so soft | |||
<br>It's so we can gently ask | |||
<br>Our best beloveds about their pain | |||
<br> | |||
<br>I bury my cheek in your shoulder | |||
<br>And it warms me | |||
<br>My heart's a little weak | |||
<br>But it makes me much stronger | |||
<br> | |||
<br>I won't give up, I won't get down, I won't lose | |||
<br>The reason I can think that and face forward and try my best | |||
<br>Is because you smile, because you're here | |||
<br>More than anything, you're my reason | |||
<br> | |||
<br>I found a single cloud in the twilight sky | |||
<br>And wished hard that you'll never | |||
<br>Go away from here | |||
<br>Then I squeezed your hand tightly | |||
<br> | |||
<br>I want to tell you, I want you, I'm alive | |||
<br>The reason I can think that, and laugh and be myself | |||
<br>Is because I met you, because it's warm | |||
<br>You're always my reason | |||
<br>More than anything, you're my reason | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Line 18: | Line 97: | ||
[[Category:Romaji|Reason]] | [[Category:Romaji|Reason]] | ||
[[Category: | [[Category:Translation|Reason]] |
Latest revision as of 22:48, 2 February 2007
Reason
Romaji | English |
Ai no tame ni kizu tsuite
|
Even if I'm sad
|