Soumi Youko/Companion: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 34: | Line 34: | ||
<br>Tomodachi ga kureru nara chiisana ishi demo zakuro ni kawaru | <br>Tomodachi ga kureru nara chiisana ishi demo zakuro ni kawaru | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'></td> | <td valign='top'> | ||
I knew, but I just try not to believe it | |||
<br>Maybe it's because I was loved so much | |||
<br>That I'm naive | |||
<br> | |||
<br>The luxury of wishing someone would always be by my side | |||
<br>The nightmare I see when I open my eyes | |||
<br> | |||
<br>When I hesitate, I lose even my meagre self-confidence | |||
<br>Maybe it's because I was loved so much | |||
<br>That I'm weak | |||
<br> | |||
<br>It's like I've no experience with cruelty | |||
<br>I lock away the sensitive feelings that threaten to drive me mad | |||
<br> | |||
<br>The past is a dream | |||
<br>What's yet to come becomes hope | |||
<br>If I make friends, the stars in the sky won't disappear | |||
<br>If we become friends, I'll never get lost, even in the dark woods | |||
<br>This is hope | |||
<br> | |||
<br>If I make friends, if we become friends | |||
<br>If a friend gives it to me, even a small stone will become a pomegranate | |||
</td> | |||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
[[Category:Anime|Companion]] | |||
[[Category:Romaji|Companion]] | [[Category:Romaji|Companion]] | ||
[[Category:Shaman King|Companion]] | [[Category:Shaman King|Companion]] | ||
[[Category: | [[Category:Translation|Companion]] |
Latest revision as of 04:52, 21 January 2007
Companion
Romaji | English |
Shitte wa ita keredo shinjiyou to shinai dake
|
I knew, but I just try not to believe it
|