THE BOOM/Chuuousen: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Chuuousen</b> | <b class="title">Chuuousen</b> | ||
<br> | |||
<b class="subtitle">(Central Line)</b> | |||
'''[[THE BOOM]]''' | '''[[THE BOOM]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Kimi no ie no hou ni | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English''' (by [http://busaikko.livejournal.com busaikko])</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Kimi no ie no hou ni | |||
<br>Nagareboshi ga ochita | <br>Nagareboshi ga ochita | ||
<br>Boku wa hamigaki yamete | <br>Boku wa hamigaki yamete | ||
<br>Densha ni tobinoru | <br>Densha ni tobinoru | ||
<br> | |||
<br>Imagoro kimi wa | <br>Imagoro kimi wa | ||
<br>Nagareboshi kudaite | <br>Nagareboshi kudaite | ||
| Line 12: | Line 23: | ||
<br>Boku wo matteru | <br>Boku wo matteru | ||
<br> | <br> | ||
<br>Hashiridase | <br>Hashiridase | ||
<br>Yoru wo koe | <br>Chuuousen | ||
<br>Yoru wo koe | |||
<br>Boku wo nosete | |||
<br> | <br> | ||
<br>Nige dashita neko wo | <br>Nige dashita neko wo | ||
| Line 19: | Line 32: | ||
<br>Mou nido to kimi wa | <br>Mou nido to kimi wa | ||
<br>Kaette konakatta | <br>Kaette konakatta | ||
<br> | |||
<br>Imagoro kimi wa | <br>Imagoro kimi wa | ||
<br>Dokoka igokochi no ii | <br>Dokoka igokochi no ii | ||
| Line 24: | Line 38: | ||
<br>Kurashiterun da ne | <br>Kurashiterun da ne | ||
<br> | <br> | ||
<br>Hashiridase | <br>Hashiridase | ||
<br>Yoru wo koe | <br>Chuuousen | ||
<br>Yoru wo koe | |||
<br>Boku wo nosete | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
In the direction of your house | |||
<br>A shooting star fell | |||
<br>I stopped brushing my teeth | |||
<br>And ran to get on the train | |||
<br> | |||
<br>Right now, you are | |||
<br>Crushing the fallen star | |||
<br>Floating in your bath | |||
<br>You are waiting for me | |||
<br> | |||
<br>Run | |||
<br>Central Line | |||
<br>Through the night | |||
<br>Carry me | |||
<br> | |||
<br>You went out looking | |||
<br>For the runaway cat | |||
<br>And you didn't | |||
<br>Come home again | |||
<br> | |||
<br>Right now you've probably | |||
<br>Found some comfortable town | |||
<br>And are living | |||
<br>With the cat, I suppose | |||
<br> | |||
<br>Run | |||
<br>Central Line | |||
<br>Through the night | |||
<br>Carry me | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji | [[Category:Donated Translations]] | ||
[[Category:Romaji]] | |||
[[Category:Translation]] | |||
[[Category:Translations by busaikko]] | |||
{{DEFAULTSORT:Chuuousen}} | |||
Latest revision as of 22:55, 18 November 2008
Chuuousen
(Central Line)
| Romaji | English (by busaikko) |
|
Kimi no ie no hou ni
|
In the direction of your house
|