Ruppina/You Are: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Mune no oku ni tomoshita hikari ga | |||
<br>Terasu saki ni michi nado nakutemo | |||
<br> | |||
<br>Jouzu ni ikiru koto dekinai | |||
<br>Sonna anata dakara watashi ga | |||
<br>Kono chiisana te wo sashidashite | |||
<br>Kizu wo iyashite ageru kara ne | |||
<br>Dakara osorezu | |||
<br>Makenaide | |||
<br> | |||
<br>Itsuka wa kanarazu tsukande kudasai anata dake no hoshi | |||
<br>Mukashi oite kita yume no tsubu hiroiatsumetara | |||
<br> | |||
<br>Akaku someru yuuhi ga otoshita | |||
<br>Futatsu no kage samayou ate naku | |||
<br> | |||
<br>Hazukashisou ni me wo sorashite | |||
<br>Soshite suki to itte kureta ne | |||
<br>Sono toki kara anata wa zutto | |||
<br>Watashi no subete ni natte iru kara | |||
<br>Tsuyoku nareru yo sore dake de | |||
<br> | |||
<br>Shiawase wa totemo utsuroiyasukute | |||
<br>Madowasareru kedo | |||
<br>Kesshite akiramezu ikiyou ne tada hitasura ni | |||
<br>Kanashimi wa itsuka katachi wo kaete iku yo | |||
<br>Yasashii omoi e | |||
<br>Dakara nakitai dake naite ne | |||
<br>Tonari ni iru kara | |||
<br> | |||
<br>Itsuka wa kanarazu tsukande kudasai anata dake no hoshi | |||
<br>Mukashi oite kita yume no tsubu hiroiatsumetara | |||
<br>Donna toki mo sou anata wa anata rashiku | |||
<br>Kagayaite ite ne | |||
<br>Dou ka sasayaka na kono omoi todokimasu you ni | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
The light in your heart shines ahead | |||
<br>Even if there's no road there | |||
<br> | |||
<br>You don't know how to live well | |||
<br>I know that's how you are | |||
<br>So I hold out my hand | |||
<br>I'll heal your wounds | |||
<br>So don't be afraid | |||
<br>Don't give up | |||
<br> | |||
<br>Someday please grab a star that's yours alone | |||
<br>If you collect the particles of dreams you left behind long ago | |||
<br> | |||
<br>As the sunset dyes everything red | |||
<br>Our two shadows drift aimlessly | |||
<br> | |||
<br>Embarrassed, you looked away | |||
<br>And then said you loved me | |||
<br>Since then you've always | |||
<br>Been my everything | |||
<br>So I can become stronger, just because of that | |||
<br> | |||
<br>Happiness is easily lost | |||
<br>And can lead you astray | |||
<br>But let's never give up, and just earnestly keep on | |||
<br>Someday sorrow will change its shape | |||
<br>And begin to turn to tender memories | |||
<br>So cry as much as you want | |||
<br>And I'll be with you | |||
<br> | |||
<br>Someday please grab a star that's yours alone | |||
<br>If you collect the particles of dreams you left behind long ago | |||
<br>At all times, just shine the way you are | |||
<br>I hope this small wish somehow reaches you | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 16:47, 4 February 2007
You Are
Romaji | English |
Mune no oku ni tomoshita hikari ga
|
The light in your heart shines ahead
|