HY/Kanabun no Hane: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Kanabun no Hane</b> <br> <b class="subtitle">(Drone Beetle's Wings)</b> '''HY''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''...) |
No edit summary |
||
Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Sekai de ichiban ookina mono wo mita | |||
<br>Sore wa kimi ga nanika ni mukatte | |||
<br>Ganbatte iru sugata sa | |||
<br> | |||
<br>Ame ni utarete kie yuku hana | |||
<br>Utsukushiku naru kimi | |||
<br>Konna ni kirei na hoshizora dakedo | |||
<br>Kimi ni wa dou utsutteru ka na? | |||
<br> | |||
<br>Nagaku nagaku nobita senro wo aruite yukou | |||
<br>Donna ni aruitemo tadori wa tsukenai | |||
<br>Itsumo ga sutaato dakara | |||
<br> | |||
<br>Chiisana tsubasa hirogete ano umi wo koete yukou | |||
<br>Ookina nami ga boku wo oikakete yuku | |||
<br> | |||
<br>Ame ni utarete kie yuku hana | |||
<br>Utsukushiku naru kimi | |||
<br>Konna ni kirei na hoshizora dakedo | |||
<br>Kimi ni wa dou utsutteru ka na? | |||
<br> | |||
<br>Kinou yori mo kyou ga tanoshiku natteku you ni | |||
<br>Ame ga furi soko kara nanika wo ete | |||
<br>Ayunde yukou | |||
<br> | |||
<br>Chiisana tsubasa hirogete ano umi wo koete yukou | |||
<br>Ookina nami ga boku wo oikakete yuku | |||
<br> | |||
<br>Kono sekaijuu no naka de | |||
<br>Kimi wa hitori shika inai kara | |||
<br>Sore demo kurushimi ya kanashimi no ame wa tsuzuite yuku | |||
<br>Sukoshi no yuuki to atataka na kokoro de | |||
<br>Chiisana tsubasa hiroge kimi no moto e | |||
<br> | |||
<br>Chiisana tsubasa hirogete ano umi wo koete | |||
<br>Ookina nami ga boku wo oikakete yuku | |||
<br> | |||
<br>Chiisana tsubasa hirogete ano umi wo koete yukou | |||
<br>Ookina nami ga boku wo oikakete yuku | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
I saw the biggest thing in the world | |||
<br>And that was you | |||
<br>Facing something and giving it your all | |||
<br> | |||
<br>A flower disappears, pounded down by the rain | |||
<br>You become more beautiful | |||
<br>The starry sky is so pretty | |||
<br>But how does it look to you? | |||
<br> | |||
<br>I'll walk along the long, long tracks | |||
<br>But no matter how long I walk, I never get there | |||
<br>Because it's always just the start | |||
<br> | |||
<br>I'll spread my tiny wings and cross that ocean | |||
<br>The big waves chasing me | |||
<br> | |||
<br>A flower disappears, pounded down by the rain | |||
<br>You become more beautiful | |||
<br>The starry sky is so pretty | |||
<br>But how does it look to you? | |||
<br> | |||
<br>I hope today will be more fun than yesterday | |||
<br>The rain falls and I gain something from it | |||
<br>So I'll keep walking | |||
<br> | |||
<br>I'll spread my tiny wings and cross that ocean | |||
<br>The big waves chasing me | |||
<br> | |||
<br>In this whole world | |||
<br>There is only one of you | |||
<br>But still the rain of pain and sorrow continues | |||
<br>With a little courage and a warm heart | |||
<br>I'll spread my tiny wings and fly to you | |||
<br> | |||
<br>I'll spread my tiny wings and cross that ocean | |||
<br>The big waves chasing me | |||
<br> | |||
<br>I'll spread my tiny wings and cross that ocean | |||
<br>The big waves chasing me | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 03:02, 9 April 2007
Kanabun no Hane
(Drone Beetle's Wings)
Romaji | English |
Sekai de ichiban ookina mono wo mita
|
I saw the biggest thing in the world
|