Arashi/Secret Eyes: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Secret Eyes</b> '''Arashi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign...)
 
No edit summary
 
Line 11: Line 11:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Kimi nara kimi nara kimi dake mitsumeta
<br>
<br>Karaoke no junban matsu nakamatachi
<br>Kimi to futari de mitsume au
<br>Daremo kizukanai chiisana sekai
<br>Dokidoki na yoru mo ii ja nai?
<br>
<br>Kimi no migidonari subayaku sofa ni suwaru
<br>Waza to me wo sorasu himitsu no aizu de...
<br>
<br>Kono mama asa made ii ja nai
<br>Kono heya de party night
<br>Futari dake no himitsu de
<br>Nuke dasu tobira wo akete (dandan to)
<br>Minna no shisen ni obiete
<br>Kimi to hajimatta yoru ni
<br>Hora kikoeru koi no beru naru yo
<br>
<br>Kimi nara kimi nara kimi dake mitsumeta
<br>
<br>Nomimono okawari sorosoro ohiraki
<br>Shuuden majika de mou ippai
<br>Saigo ni mou ikkai kimochi kakushin
<br>Kyou wa kaeranakute ii ja nai?
<br>
<br>Heya wo nuke dashite minna to waza hagure
<br>Ima ga sono chansu himitsu no aizu de...
<br>
<br>Kono mama mirai mo ii ja nai
<br>Kono made de dance all night
<br>Futari dake no himitsu de
<br>Kakusareta kagi wo akete (ushiro kara)
<br>Minna no yobu koe kikoete
<br>Kimi ga sabishisou na kao de
<br>Mata himitsu no koi no beru narasu
<br>
<br>Kimi nara kimi nara kimi dake mitsumeta
<br>
<br>Toki ga semaru dandan to
<br>Douka minna shibashi kandan wo
<br>Mantan no  mune de handan wo
<br>Kizukeba futari de machi kansan no (oh)
<br>
<br>Mitsumeru me de
<br>Fureru te de
<br>Boku ni motare kakaru babe
<br>Sukoshi hikume no se de
<br>Sukoshi tere
<br>Boku ni motare kakaru my lady
<br>
<br>Kore kara futari de dou shiyou
<br>Zutto kono mama kou shiyou asa made...
<br>
<br>Kono mama asa made ii ja nai
<br>Kono heya de party night
<br>Futari dake no himitsu de
<br>Nuke dasu tobira wo akete (dandan to)
<br>
<br>Kono mama mirai mo ii ja nai
<br>Kono made de dance all night
<br>Futari dake no himitsu de
<br>Kakusareta kagi wo akete (ushiro kara)
<br>Minna no yobu koe kikoete
<br>Kimi ga sabishisou na kao de
<br>Mata himitsu no koi no beru narasu
<br>
<br>Kimi nara kimi nara kimi dake mitsumeta
<br>Kimi nara kimi nara kimi dake mitsumeta
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
If you, if you, I was looking only at you
<br>
<br>Our friends are all waiting for their turns at karaoke
<br>You and I just gaze at each other
<br>No one notices our little world
<br>How about a night of excitement?
<br>
<br>I quickly sit down on the sofa to your right
<br>You purposely look away, our secret sign...
<br>
<br>How about we stay out all night?
<br>Here in this room, a party night
<br>It's just our secret
<br>Slipping out the open door (slowly)
<br>Becoming afraid of everyone's gaze
<br>This night with you has just begun
<br>Look, you can hear love's bell ringing
<br>
<br>If you, if you, I was looking only at you
<br>
<br>Have another drink, it's almost time to go
<br>One more drink before the last train leaves
<br>I check your feelings one last time
<br>How about staying out all night?
<br>
<br>We slip out of the room, purposely losing the others
<br>Now's our chance, with our secret sign...
<br>
<br>How about a future like this?
<br>In this town, dance all night
<br>It's just our secret
<br>Open the hidden lock (from behind)
<br>We can hear everyone calling us
<br>You look so lonely
<br>Ringing love's secret bell again
<br>
<br>If you, if you, I was looking only at you
<br>
<br>Time's slowly closing in
<br>I hope everyone chats a little longer
<br>With my heart full, I make my decision
<br>And before you know it, the two of us are out on the town (oh)
<br>
<br>Look at me
<br>Touch me
<br>Lean on me, babe
<br>A little short
<br>A little embarrassed
<br>Lean on me, my lady
<br>
<br>What should we do together now?
<br>Let's just stay like this til dawn...
<br>
<br>How about we stay out all night?
<br>Here in this room, a party night
<br>It's just our secret
<br>Slipping out the open door (slowly)
<br>
<br>How about a future like this?
<br>In this town, dance all night
<br>It's just our secret
<br>Open the hidden lock (from behind)
<br>We can hear everyone calling us
<br>You look so lonely
<br>Ringing love's secret bell again
<br>
<br>If you, if you, I was looking only at you
<br>If you, if you, I was looking only at you
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 20:46, 4 June 2007

Secret Eyes

Arashi



Romaji English

Kimi nara kimi nara kimi dake mitsumeta

Karaoke no junban matsu nakamatachi
Kimi to futari de mitsume au
Daremo kizukanai chiisana sekai
Dokidoki na yoru mo ii ja nai?

Kimi no migidonari subayaku sofa ni suwaru
Waza to me wo sorasu himitsu no aizu de...

Kono mama asa made ii ja nai
Kono heya de party night
Futari dake no himitsu de
Nuke dasu tobira wo akete (dandan to)
Minna no shisen ni obiete
Kimi to hajimatta yoru ni
Hora kikoeru koi no beru naru yo

Kimi nara kimi nara kimi dake mitsumeta

Nomimono okawari sorosoro ohiraki
Shuuden majika de mou ippai
Saigo ni mou ikkai kimochi kakushin
Kyou wa kaeranakute ii ja nai?

Heya wo nuke dashite minna to waza hagure
Ima ga sono chansu himitsu no aizu de...

Kono mama mirai mo ii ja nai
Kono made de dance all night
Futari dake no himitsu de
Kakusareta kagi wo akete (ushiro kara)
Minna no yobu koe kikoete
Kimi ga sabishisou na kao de
Mata himitsu no koi no beru narasu

Kimi nara kimi nara kimi dake mitsumeta

Toki ga semaru dandan to
Douka minna shibashi kandan wo
Mantan no mune de handan wo
Kizukeba futari de machi kansan no (oh)

Mitsumeru me de
Fureru te de
Boku ni motare kakaru babe
Sukoshi hikume no se de
Sukoshi tere
Boku ni motare kakaru my lady

Kore kara futari de dou shiyou
Zutto kono mama kou shiyou asa made...

Kono mama asa made ii ja nai
Kono heya de party night
Futari dake no himitsu de
Nuke dasu tobira wo akete (dandan to)

Kono mama mirai mo ii ja nai
Kono made de dance all night
Futari dake no himitsu de
Kakusareta kagi wo akete (ushiro kara)
Minna no yobu koe kikoete
Kimi ga sabishisou na kao de
Mata himitsu no koi no beru narasu

Kimi nara kimi nara kimi dake mitsumeta
Kimi nara kimi nara kimi dake mitsumeta

If you, if you, I was looking only at you

Our friends are all waiting for their turns at karaoke
You and I just gaze at each other
No one notices our little world
How about a night of excitement?

I quickly sit down on the sofa to your right
You purposely look away, our secret sign...

How about we stay out all night?
Here in this room, a party night
It's just our secret
Slipping out the open door (slowly)
Becoming afraid of everyone's gaze
This night with you has just begun
Look, you can hear love's bell ringing

If you, if you, I was looking only at you

Have another drink, it's almost time to go
One more drink before the last train leaves
I check your feelings one last time
How about staying out all night?

We slip out of the room, purposely losing the others
Now's our chance, with our secret sign...

How about a future like this?
In this town, dance all night
It's just our secret
Open the hidden lock (from behind)
We can hear everyone calling us
You look so lonely
Ringing love's secret bell again

If you, if you, I was looking only at you

Time's slowly closing in
I hope everyone chats a little longer
With my heart full, I make my decision
And before you know it, the two of us are out on the town (oh)

Look at me
Touch me
Lean on me, babe
A little short
A little embarrassed
Lean on me, my lady

What should we do together now?
Let's just stay like this til dawn...

How about we stay out all night?
Here in this room, a party night
It's just our secret
Slipping out the open door (slowly)

How about a future like this?
In this town, dance all night
It's just our secret
Open the hidden lock (from behind)
We can hear everyone calling us
You look so lonely
Ringing love's secret bell again

If you, if you, I was looking only at you
If you, if you, I was looking only at you