GARNET CROW/In Little Time

In Little Time

GARNET CROW

---

Romaji

English

Juunigatsu ni shite wa atatakai konna yoru wa Omoitsuki de dekaketa Kuruma no naka de zutto te wo tsunaide nemutta Asahi ga futari wo okosu made Maru de tengoku da ne Hikari de mitasareta umi no soba de Konna ni shiawase na toki Itsu no ma ni ka toki wa sugite Kowareteku futari wo iyasu tame ni omoidashite ita Setsunai in little time Mayowazu ni ai suru tame ni Dore kurai nee tsuyoku nareba ii? Itsu mademo atae tsuzukete Kesshite karenai kurai Tsuyoku ikite yukitai Hakanai negai wo komete Kodoku no imi wo shitte yuku ah Um I have so little time Chikyuugi wo mawashite Mita koto mo nai kuni wo omotta Sore demo itsumo kimi ga soba ni ita yo ne Juunen saki mo sono zutto mukou mo Karadajuu ga mitasareru to kowakute Omoidasu Mathilde Mi wo nageta kawa de Towa ni ikiru Daremo inai machikado ni tachi Kimi wo sagashiteru yume wo mite shimau Kakegae no nai hito wo mitsuketa Ikite yuku juujika mata hitotsu fuete yuku Kesshite karenai you ni Tsuyoku ikite yukitai ah Um I have so little time Um I have so little time Um I have so little time

Nights like this are a little warm for December We suddenly decided to go out Holding hands, we slept in the car Until the dawn woke us It's like heaven This happy time By the sunny beach Before we know it, time has passed I remembered in order to heal us when we were breaking So bittersweet, in little time How strong must we be To love without hesitation? I want to live strongly So I can keep giving Without ever withering With this fragile wish I know the meaning of loneliness ah Um I have so little time I spun the globe Thinking of a country I'd never seen before But even then you were with me Ten years from now and long after that I'm scared of being satisfied I remember Mathilde By throwing my body into the river I'll live forever I stand on an empty street corner And dream of searching for you I found someone irreplaceable And it adds yet another living cross I want to live strongly So I never wither ah Um I have so little time Um I have so little time Um I have so little time