GARNET CROW/Holy Ground: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Holy Ground</b> '''GARNET CROW''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td v...) |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Kimi no inai mirai ga | |||
<br>Tada ookina yami ni mie | |||
<br>Shinde shimaeba ikinakute ii | |||
<br>Sonna koto bakari kangaeteta | |||
<br>Odayaka na tsukiakari ni | |||
<br> | |||
<br>Karadajuu wo mitashita konna tsuyoi kimochi ni | |||
<br>Deaeta kara mou nanimo iranai | |||
<br>Hoshigaru sube nakushitemo ima | |||
<br>Ikinobiru no? | |||
<br> | |||
<br>Toorisugita koufuku na toki ga | |||
<br>Ima wo tada muimi ni kaeru | |||
<br>Yanda karada ga | |||
<br>Kinou made no shiawase wo yorokobu nante koto shinai | |||
<br> | |||
<br>Tada kogareru you ni motometeta | |||
<br>Hibi wa sururi shinkirou no mukou e | |||
<br>Kyou ga owareba kyou e | |||
<br>Deau koto nai yume wo mite wa | |||
<br>Mada sugosu nara | |||
<br> | |||
<br>Atae tsuzukeru koto de shika mitasarenai | |||
<br>Seichi e tadoritsukou | |||
<br>Yukiba wo nakushita jounetsu wa | |||
<br>Hiete yuku yo | |||
<br> | |||
<br>Futashika na kimochi wo kakaenagara | |||
<br>Ieji wo tadorinagara shouka shite yuku | |||
<br>Mamoru beki mono motanai nara | |||
<br>Nani wo inorou ka | |||
<br> | |||
<br>Sekai ga yasashii hikari ni itsuka tsutsumaremasu you ni... | |||
<br>Nante gizensha mitai na negai koe ni shite | |||
<br>Hontou ni kawareba ii | |||
<br> | |||
<br>Fukai kizu yori mo itsu no hi ni ka | |||
<br>Itoshii kimochi ga nokoru you ni | |||
<br>Asu ga kureba mata asu e | |||
<br>Yasashii hou e taore konde yukeru you ni... | |||
<br> | |||
<br>Itsuka sono ashi de aruite yukeru toki ga kitara | |||
<br>Seichi e tadoritsukeru? | |||
<br>Yukiba wo nakushita kokoro wa | |||
<br>Itsuka mezamete | |||
<br>Yure ugoku nami ni notte | |||
<br>Kitto umareru yo | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
A future without you | |||
<br>Just looks like a vast darkness | |||
<br>If I could die, I wouldn't have to live | |||
<br>That's all I thought about | |||
<br>In the gentle moonlight | |||
<br> | |||
<br>Since I met you, there's been a strong emotion that fills me | |||
<br>I don't need anything else | |||
<br>Now that I've lost the means to want | |||
<br>Will I keep living? | |||
<br> | |||
<br>That happy time has passed me by | |||
<br>Now it all becomes meaningless | |||
<br>My diseased body | |||
<br>Can't even rejoice in yesterday's happiness | |||
<br> | |||
<br>I just longed for you as if burning up | |||
<br>The days slip by, towards the other side of the mirage | |||
<br>Today ends and becomes another today | |||
<br>If I keep dreaming | |||
<br>Of something I can never have | |||
<br> | |||
<br>I can only be fulfilled if you keep giving | |||
<br>I'll try to reach heaven | |||
<br>But this passion has lost its direction | |||
<br>And grows cold | |||
<br> | |||
<br>Clutching these uncertain feelings | |||
<br>I sublimate them on the road home | |||
<br>If I don't have something to protect | |||
<br>What should I pray for? | |||
<br> | |||
<br>That someday the world will be surrounded by a gentle light... | |||
<br>If only I could really change things | |||
<br>By putting that hypocritical wish into words | |||
<br> | |||
<br>I pray that someday the feelings of love | |||
<br>Will remain instead of the deep wounds | |||
<br>Tomorrow comes and then another tomorrow | |||
<br>I pray I'll collapse towards gentleness... | |||
<br> | |||
<br>If the time comes when I can walk on my own legs | |||
<br>Will I be able to reach heaven? | |||
<br>My heart has lost its destination | |||
<br>But someday it will awaken | |||
<br>Ride on the rocking waves | |||
<br>And be reborn | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 13:09, 17 July 2007
Holy Ground
Romaji | English |
Kimi no inai mirai ga
|
A future without you
|