Maeda Yuki/Naki Usagi: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Naki Usagi</b> <br> <b class="subtitle">()</b> '''Maeda Yuki''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr>...) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Naki Usagi</b> | <b class="title">Naki Usagi</b> | ||
<br> | <br> | ||
<b class="subtitle">()</b> | <b class="subtitle">(Crying Rabbit)</b> | ||
'''[[Maeda Yuki]]''' | '''[[Maeda Yuki]]''' | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Uchi sabishikattan yo | |||
<br>Ai shitemo ai sarezu | |||
<br>Biru no machi neon no machi wa | |||
<br>Namida wo kakuseru basho mo nai no ne | |||
<br>Usagi usagi naki usagi | |||
<br>Toshi no hanareta otoko no hito to | |||
<br>Tonde tonde naki usagi | |||
<br>Koi ni yaburete naki wo mita | |||
<br>Uu uu uu... | |||
<br> | |||
<br>Demo ureshikattan yo | |||
<br>Hitome ni wa oroka demo | |||
<br>Oroka hodo junjou nan yo | |||
<br>Ichiban shiawase ikiteta uchi de | |||
<br> | |||
<br>Usagi usagi naki usagi | |||
<br>Machi no samusa ni hitokoishisa ni | |||
<br>Tonde tonde naki usagi | |||
<br>Ai ni hagurete mata hitori | |||
<br> | |||
<br>Usagi usagi naki usagi | |||
<br>Kitto dareka ga mattete kureru | |||
<br>Tonde tonde naki usagi | |||
<br>Sabaku mitai na tokai demo | |||
<br>Uu uu uu... | |||
<br>Uu uu uu... | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
I was lonely | |||
<br>Loving, but unloved | |||
<br>In this city of buildings, city of neon | |||
<br>There's nowhere I can hide my tears | |||
<br>Rabbit, rabbit, crying rabbit | |||
<br>You were in love with an older man | |||
<br>Hop, hop, crying rabbit | |||
<br>It tore you up and made you cry | |||
<br>Ooh, ooh, ooh... | |||
<br> | |||
<br>But I was happy | |||
<br>I may look foolish to others | |||
<br>But there's no one as devoted as a fool | |||
<br>I was the happiest in my life | |||
<br> | |||
<br>Rabbit, rabbit, crying rabbit | |||
<br>The cold of the city and the longing for others | |||
<br>Hop, hop, crying rabbit | |||
<br>Love leads you astray, leaving you alone again | |||
<br> | |||
<br>Rabbit, rabbit, crying rabbit | |||
<br>I know someone is waiting for you | |||
<br>Hop, hop, crying rabbit | |||
<br>Even in this city like a desert | |||
<br>Ooh, ooh, ooh... | |||
<br>Ooh, ooh, ooh... | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Latest revision as of 06:22, 17 September 2007
Naki Usagi
(Crying Rabbit)
| Romaji | English |
|
Uchi sabishikattan yo
|
I was lonely
|