YUI/Understand: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
---- | ---- | ||
<br> | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Tabun naiteta kaerimichi utsumuita mama de | Tabun naiteta kaerimichi utsumuita mama de | ||
<br>Nanimo ienakatta | <br>Nanimo ienakatta | ||
Line 32: | Line 39: | ||
<br>Shiawase no katachi ga kawaru | <br>Shiawase no katachi ga kawaru | ||
<br>Arukihajimeta daijoubu da yo | <br>Arukihajimeta daijoubu da yo | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
I probably cried on the way home, my head hanging down | |||
<br>I couldn't say anything | |||
<br>I'd always been by your side, but | |||
<br> | |||
<br>We took a shortcut across the park | |||
<br>Even I could figure it out | |||
<br> | |||
<br>Our shadows stretched out in the sunset | |||
<br>The shape of happiness changed | |||
<br>You said we'd always be together | |||
<br> | |||
<br>Sorrow is always lurking near love | |||
<br>You laughed and said you'd tease me | |||
<br> | |||
<br>If there were really such a thing as superheroes | |||
<br>Maybe I'd bother them, I thought | |||
<br> | |||
<br>Our shadows stretched out in the sunset | |||
<br>The shape of happiness changed | |||
<br>'Cause we can't always be together | |||
<br> | |||
<br>I can't live my life blaming you for everything | |||
<br>'Cause I just keep making | |||
<br>...The same mistakes...the same mistakes | |||
<br> | |||
<br>Our shadows stretched out in the sunset | |||
<br>The shape of happiness changed | |||
<br>I've started to walk; I'll be okay | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji|Understand]] | [[Category:Romaji|Understand]] | ||
[[Category:Translation|Understand]] |
Latest revision as of 16:07, 18 August 2008
Understand
Romaji | English |
Tabun naiteta kaerimichi utsumuita mama de
|
I probably cried on the way home, my head hanging down
|