Mr.Children/Motto: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Motto</b> <br> <b class="subtitle">(More)</b> '''Mr.Children''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr>...)
 
No edit summary
 
Line 13: Line 13:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Kanashimi no basho ni tomosareta
<br>Hadaka denkyuu ni nita hikari
<br>Sore wa horafuki ni ke no haeta
<br>Niwaka shijin no aoi negai
<br>
<br>Hanayagu kisetsu ga soko made kiteru no ni
<br>Aikawarazu kokoro wo dokoka ni oita mama
<br>
<br>Kurai me wo shitetatte
<br>Kono hoshi no rizumu wa
<br>Kimi ni egao wo furasu kara
<br>Kitto kitto kitto
<br>
<br>Heddofon de fusaida hazu no
<br>Riyuu no nai kodoku na sakebi
<br>Yawa na teashi wo mogitorareta
<br>Batta mitai ni mogaku omoi
<br>
<br>Sekai wa dare ni demo mon wo hiraite matte iru
<br>Byoudou no na no shita ni seikyuusho to issho ni
<br>
<br>Sonna rifujin mo komedii ni miete kuru made
<br>Ookii haato moteru to ii na
<br>Motto motto motto
<br>Motto motto motto
<br>
<br>Yogoto no hanabi wa mou agaranakute ii
<br>Kokoro ni kienai hikari ga saiteru kara
<br>
<br>Kurai me wo shitetatte
<br>Kono hoshi no rizumu wa
<br>Kimi ni egao wo furasu kara
<br>Kitto kitto kitto
<br>
<br>Sonna rifujin mo komedii ni miete kuru made
<br>Ookii haato moteru to ii na
<br>Motto motto motto
<br>Motto motto motto
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
There was a light in the place of sorrow
<br>Like an exposed lightbulb
<br>It was the green wish of an unexpected poet
<br>Only one step above a braggart
<br>
<br>The brilliant season is right there
<br>But like always, left behind somewhere in my heart
<br>
<br>Even with your gloomy eyes
<br>This planet's rhythm
<br>Will rain smiles down on you
<br>I know, I know, I know
<br>
<br>I thought I'd blocked out
<br>That meaningless scream with my headphones
<br>Struggling hopes like grasshoppers
<br>With their soft legs torn off
<br>
<br>The world is waiting with its gates thrown open for everyone
<br>Along with a bill in the name of equality
<br>
<br>I hope I can have a big heart
<br>Until any unreasonableness seems like comedy
<br>More, more, more
<br>More, more, more
<br>
<br>There doesn't have to be fireworks every night
<br>'Cause there's a light in my heart that won't go out
<br>
<br>Even with your gloomy eyes
<br>This planet's rhythm
<br>Will rain smiles down on you
<br>I know, I know, I know
<br>
<br>I hope I can have a big heart
<br>Until any unreasonableness seems like comedy
<br>More, more, more
<br>More, more, more
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 03:05, 8 December 2007

Motto
(More)

Mr.Children



Romaji English

Kanashimi no basho ni tomosareta
Hadaka denkyuu ni nita hikari
Sore wa horafuki ni ke no haeta
Niwaka shijin no aoi negai

Hanayagu kisetsu ga soko made kiteru no ni
Aikawarazu kokoro wo dokoka ni oita mama

Kurai me wo shitetatte
Kono hoshi no rizumu wa
Kimi ni egao wo furasu kara
Kitto kitto kitto

Heddofon de fusaida hazu no
Riyuu no nai kodoku na sakebi
Yawa na teashi wo mogitorareta
Batta mitai ni mogaku omoi

Sekai wa dare ni demo mon wo hiraite matte iru
Byoudou no na no shita ni seikyuusho to issho ni

Sonna rifujin mo komedii ni miete kuru made
Ookii haato moteru to ii na
Motto motto motto
Motto motto motto

Yogoto no hanabi wa mou agaranakute ii
Kokoro ni kienai hikari ga saiteru kara

Kurai me wo shitetatte
Kono hoshi no rizumu wa
Kimi ni egao wo furasu kara
Kitto kitto kitto

Sonna rifujin mo komedii ni miete kuru made
Ookii haato moteru to ii na
Motto motto motto
Motto motto motto

There was a light in the place of sorrow
Like an exposed lightbulb
It was the green wish of an unexpected poet
Only one step above a braggart

The brilliant season is right there
But like always, left behind somewhere in my heart

Even with your gloomy eyes
This planet's rhythm
Will rain smiles down on you
I know, I know, I know

I thought I'd blocked out
That meaningless scream with my headphones
Struggling hopes like grasshoppers
With their soft legs torn off

The world is waiting with its gates thrown open for everyone
Along with a bill in the name of equality

I hope I can have a big heart
Until any unreasonableness seems like comedy
More, more, more
More, more, more

There doesn't have to be fireworks every night
'Cause there's a light in my heart that won't go out

Even with your gloomy eyes
This planet's rhythm
Will rain smiles down on you
I know, I know, I know

I hope I can have a big heart
Until any unreasonableness seems like comedy
More, more, more
More, more, more