Chatmonchy/Hitori Dake: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Hitori Dake</b> <br> <b class="subtitle">(Just One)</b> '''chatmonchy''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> <...) |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Hitori Dake</b> | <b class="title">Hitori Dake</b> | ||
<br> | <br> | ||
<b class="subtitle">( | <b class="subtitle">(Me Alone)</b> | ||
'''[[chatmonchy]]''' | '''[[chatmonchy]]''' | ||
Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Ano hi asoko de shimete irai | |||
<br>Akete nai gitaa kabaa no chakku | |||
<br>Akeru watashi no te wa onaji na no ni | |||
<br>Ano hi to onaji fuku wo kitemo | |||
<br>Ano hi to onaji toki ni nemuttemo | |||
<br>Omou watashi no kokoro wa onaji na no ni | |||
<br>Monogatari no saishuuwa wa chigau mitai | |||
<br> | |||
<br>Yuuhi iro no gitaa wo nandomo kakinarashite | |||
<br>Nakunaranai kono omoi wo kakikeshita | |||
<br>Nemurenai yoru wo hitori urotsuita | |||
<br>Watashi hitori dake no monogatari | |||
<br>Hitori dake | |||
<br> | |||
<br>Karada ga furafura suru tabi ni | |||
<br>Anata to ude ga butsukatta | |||
<br>Kankaku mo torenai no | |||
<br>Chizu mo yomezu furari | |||
<br> | |||
<br>Watashi ga hitokoto iu tabi ni | |||
<br>Anata wa emi wo ukabete ita | |||
<br>Genjitsu mo wakaranai no | |||
<br>Komatta hito da watashi | |||
<br>Monogatari no daiichiwa ni modorenai | |||
<br> | |||
<br>Anata ga hoppe wo tsunette kureru nara | |||
<br>Kono yozora ni zenbu uchiagete shimaou ka na | |||
<br>Ude ga itaku naru kurai zenryoku de | |||
<br>Sou yatte kizukasete | |||
<br>Onegai dakara | |||
<br> | |||
<br>Yuuhi iro no gitaa wo nandomo kakinarashite | |||
<br>Nakunaranai kono omoi wo kakikeshita | |||
<br>Nemurenai yoru wo hitori urotsuita | |||
<br>Watashi hitori dake no monogatari | |||
<br> | |||
<br>Hitori dake | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
I've never unzipped my guitar cover | |||
<br>Ever since I zipped it there that day | |||
<br>Though my hands are the same as when I opened it | |||
<br>Even though I wear the same clothes | |||
<br>And go to sleep at the same time | |||
<br>Even though my feelings are still the same | |||
<br>It looks like the last chapter of the story is different | |||
<br> | |||
<br>I strummed my sunset-colored guitar over and over | |||
<br>To erase this love that won't go away | |||
<br>I wandered alone on sleepless nights | |||
<br>This story is about me alone | |||
<br>Me alone | |||
<br> | |||
<br>Whenever I started to stagger | |||
<br>I knocked against your arm | |||
<br>I can't get any space | |||
<br>Wandering aimlessly, unable to read the map | |||
<br> | |||
<br>Whenever I said something | |||
<br>You smiled | |||
<br>I don't see what's really going on | |||
<br>What a pain I am | |||
<br>I can't go back to the first chapter of the story | |||
<br> | |||
<br>If you pinch my cheeks | |||
<br>Maybe I'll tell the night sky everything | |||
<br>Give it all you've got, until your arms hurt | |||
<br>Make me realize | |||
<br>Please | |||
<br> | |||
<br>I strummed my sunset-colored guitar over and over | |||
<br>To erase this love that won't go away | |||
<br>I wandered alone on sleepless nights | |||
<br>This story is about me alone | |||
<br> | |||
<br>Me alone | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 07:36, 13 January 2008
Hitori Dake
(Me Alone)
Romaji | English |
Ano hi asoko de shimete irai
|
I've never unzipped my guitar cover
|