RD/Don't Stop! Carry On!: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 85: Line 85:
</table>
</table>


[[Category:Anime|Don't Stop! Carry On!]]
[[Category:Donated Translations|Don't Stop! Carry On!]]
[[Category:Donated Translations|Don't Stop! Carry On!]]
[[Category:Gundam|Don't Stop! Carry On!]]
[[Category:Mobile Suit V Gundam|Don't Stop! Carry On!]]
[[Category:Romaji|Don't Stop! Carry On!]]
[[Category:Romaji|Don't Stop! Carry On!]]
[[Category:Translation|Don't Stop! Carry On!]]
[[Category:Translation|Don't Stop! Carry On!]]
[[Category:Translations by Will Sturnick|Don't Stop! Carry On!]]
[[Category:Translations by Will Sturnick|Don't Stop! Carry On!]]

Latest revision as of 02:42, 12 August 2008

Don't Stop! Carry On!

RD



Romaji English (by Will Sturnick with corrections by Megchan)

Kurushimi shika mienakute
Utsuro ni tada sugita hibi

Down na kimochi ga tsuzuku machi de
Kimi dake yasashiku kagayaiteru

Don't stop! Carry on!
Akiramenai
Don't stop! Shinin' on!
Kowasarenai
"Ai" ni naru yo
Sora wo tsutsumu you ni dakishimete iru

Jibun rashiku ikiru koto
Wasuresou na mukaikaze

Tadashii kotae wa kono mune dake
Deaeta heart ga michibiku kara

Don't stop! Carry on!
Nagasarenai
Don't stop! Shinin' on!
Kizu tsukanai
"Ai" ni naru yo
Toki wo tsutsumu you ni dakishimete iru

Don't stop! Carry on!
Akiramenai
Don't stop! Shinin' on!
Kowasarenai
"Ai" ni naru yo
Sora wo tsutsumu you ni dakishimete iru

Dakishimete iru

Sadness was all that I saw
In the empty days that passed by

In the city where I'm always feeling down
Only you are gently shining

Don't stop, carry on!
I won't give up
Don't stop shining on!
I won't break down
I will become "love"
I'll hold you tight, as if embracing the universe

Living life my way
The headwinds I'd almost forgotten

The right answer is in my heart alone
Because the heart I met will guide me

Don't stop, carry on!
I won't get swept away
Don't stop shining on!
I won't get hurt
I will become "love"
I'll hold you tight, as if embracing time

Don't stop, carry on!
I won't give up
Don't stop shining on!
I won't break down
I will become "love"
I'll hold you tight, as if embracing the universe

I'll hold you tight