KinKi Kids/Te wo Futte Sayonara

Te wo Futte Sayonara
(Wave Goodbye)

KinKi Kids

---

Romaji

English

Anata ga mita yume no tsuzuki wo boku ga kanaerarereba ii no ni Ichiwaru na hohoemi ga sukoshi jama wo surun darou Aitakute kono mune no oku ga supiido wo agete yuku no ni ne Toozakaru sono sugata oikakete hashirun darou Futari no omoide wo sagashi Kotoba de tsumuidemo Tsuyoku dakishimeta senaka ga chiisaku furueteru Yureru omoi sabishii egao kono mune ni sasaru kara Anata wa ro no mannaka de tachidomari te wo futte sayonara Atarashii basho wo sagashi sakamichi kette iku Ano koro to chigau yasashisa ga Boku no kokoro shime tsukeru kedo Kizukanai furi wo shite namida koraeterun darou Kawashita yakusoku no kazu ga fueru tabi ni itsumo Futari no negai wa itsu shika kanau to omotteta Mujaki na hibi yume no kakera kono mune ni sasaru kara Anata wa ro no mannaka de tachidomari te wo futte sayonara Atarashii basho wo sagashi sakamichi kette iku Futari no omoide wo sagashi kotoba de tsumuidemo Tsuyoku dakishimeta senaka ga chiisaku furueteru Yureru omoi sabishii egao kono mune ni sasaru kara Anata wa ro no mannaka de tachidomari te wo futte sayonara Atarashii basho wo sagashi sakamichi kette iku Anata to mitsume atta mama yukkuri to te wo futte sayonara Senaka awase ni arukidasu mata deaeru hi made

I wish I could be the one to make your dreams come true That teasing smile might get in the way, though I miss you, deep inside my chest my heart speeds up I'll run, chasing after your far away form Even if we search for our memories together And spin them up with words When I hold you tight, I feel your back shiver slightly Wavering feelings, a sad smile, they pierce my heart You stand in the middle of the road and wave your hand goodbye Searching for a new place, you kick the ground running up the hill A different kind of tenderness Tightens around my heart Pretending not to notice, I just hold back the tears Every time the number of our promises grew I always thought our dreams would someday come true Innocent days, pieces of dreams, they pierce my heart You turn around in the middle of the road and wave your hand goodbye Searching for a new place, you kick the ground running up the hill Even if we search for our memories together and spin them up with words When I hold you tight, I feel your back shiver slightly Wavering feelings, a sad smile, they pierce my heart You stand in the middle of the road and wave your hand goodbye Searching for a new place, you kick the ground running up the hill Still gazing after you I slowly wave my hand goodbye With our backs to each other, we walk, until the day we meet again