From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
|
|
Line 89: |
Line 89: |
| <br>When you were standing | | <br>When you were standing |
| <br>In the depths of despair | | <br>In the depths of despair |
| <br>What was it you saw there? | | <br>What was it |
| | <br>You saw there? |
| <br> | | <br> |
| <br>My exposed heart wanders | | <br>My exposed heart wanders |
Latest revision as of 08:52, 21 November 2008
Moments
Hamasaki Ayumi
Romaji |
English |
Kokoro ga koge tsuite
Yakeru nioi ga shita
Sore wa yume no owari
Subete no hajimari datta
Akogareteta mono wa
Utsukushiku omoete
Te ga todokanai kara
Kagayaki wo mashita no darou
Kimi no kudake chitta yume no hahen ga
Boku no mune wo sashite
Wasurete wa ikenai
Itami toshite kizamarete iku
Hana no you ni hakanai no nara
Kimi no moto de sakihokoru deshou
Soshite egao wo mitodoketa ato
Sotto hitori chitte yuku deshou
Kimi ga zetsubou to iu na no
Fuchi ni tatasare
Soko de mita keshiki wa
Donna mono datta no darou
Yukiba wo nakushite
Samayotte iru mukidashi no kokoro ga
Fureru no wo osorete
Surudoi toge harimeguraseru
Tori no you ni wa habatakeru nara
Kimi no moto e tonde iku deshou
Soshite kizu wo otta sono se ni
Boku no hane wo sashidasu deshou
Hana no you ni hakanai no nara
Kimi no moto de sakihokoru deshou
Soshite egao wo mitodoketa ato
Sotto hitori chitte yuku deshou
Tori no you ni wa habatakeru nara
Kimi no moto e tonde iku deshou
Soshite kizu wo otta sono se ni
Boku no hane wo sashidasu deshou
Kaze no you ni nagareru no nara
Kimi no soba ni tadoritsuku deshou
Tsuki no you ni kagayakeru nara
Kimi wo terashitsuzukeru deshou
Kimi ga mou kore ijou
Nido to kowai mono wo
Minakute sumu no nara
Boku wa nan ni demo narou
|
My heart's scorched
I can smell it burning
That was the end of a dream
And the beginning of everything
What I longed for
Seemed so beautiful
Maybe it shone even brighter
Because I couldn't reach it
The shattered fragments of your dream
Pierce my heart
Carved in
As unforgettable pain
If I were as fragile as a flower
I'd bloom for you
And once I saw your smile with my own eyes
I'd die quietly alone
When you were standing
In the depths of despair
What was it
You saw there?
My exposed heart wanders
Having lost its destination
Covered in sharp thorns
And afraid to be touched
If I could fly like a bird
I'd fly to you
And I'd give you my wings
For your wounded back
If I were as fragile as a flower
I'd bloom for you
And once I saw your smile with my own eyes
I'd die quietly alone
If I could fly like a bird
I'd fly to you
And I'd give you my wings
For your wounded back
If I could flow like the wind
I'd come to rest at your side
If I could shine like the moon
I'd shine on you
I would do anything
To make it
So that you never
Have anything to fear again
|