DREAMS COME TRUE/24/7-Twenty Four/Seven-: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 17: | Line 17: | ||
<br> | <br> | ||
<br>Chansu wa twenty-four/seven | <br>Chansu wa twenty-four/seven | ||
<br> | <br>Meguriai wa given | ||
<br> | <br> | ||
<br>Vaacharu na shiawase ja tarinai yo | <br>Vaacharu na shiawase ja tarinai yo | ||
Line 57: | Line 57: | ||
<br>Motomete iru no ni | <br>Motomete iru no ni | ||
<br> | <br> | ||
<br>Watashi mottetchatte! | <br>Watashi wo mottetchatte! Totemo ienai riaritii | ||
<br>Mite yowamushi no daibu | <br>Mite yowamushi no daibu | ||
<br>Mune wo maiagatte manpai ni suru merodii | <br>Mune wo maiagatte manpai ni suru merodii | ||
Line 64: | Line 64: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
If this is just a dream, it's a mild diorama | |||
<br>I've gotta get out of here - no pain, ah, high drama | |||
<br>Wishing on a bangle is kind of a trauma | |||
<br>You've got my number blocked - is that karma? | |||
<br> | |||
<br>You've got a chance twenty-four/seven | |||
<br>A casual encounter is a given | |||
<br> | |||
<br>Virtual happiness just isn't enough | |||
<br> | |||
<br>I wanna take you away! | |||
<br>But the reality is I don't have the guts to say it | |||
<br>I'm yearning for a melody | |||
<br>That will thrill my heart and fill me up | |||
<br> | |||
<br>Flooded with synthetic daydreams | |||
<br>Ugh! I'm hung up on this lukewarm reality I can't control | |||
<br>I'm at my wits' end 'cause it's been nothing but pain | |||
<br>Battling with excuses to run away | |||
<br> | |||
<br>Casual encounters happen twenty-four/seven | |||
<br>It's a given for anyone | |||
<br> | |||
<br>I don't need virtual happiness anymore | |||
<br> | |||
<br>Take me away! | |||
<br>But the reality is I'm too timid to say it | |||
<br>I'm longing for a melody | |||
<br>That will thrill my heart and fill me up | |||
<br> | |||
<br>I'm the type to love you twenty-four hours a day, seven days a week | |||
<br>Once I fall for someone I've got a super sweet vibe | |||
<br>But at the same time I'm timid and surprisingly naive | |||
<br>It's gonna hurt before it feels good | |||
<br>So go, dive deep inside! | |||
<br> | |||
<br>I wanna take you away! | |||
<br>But the reality is I don't have the guts to say it | |||
<br>I'm yearning for a melody | |||
<br>That will thrill my heart and fill me up | |||
<br> | |||
<br>Take me away! | |||
<br>But the reality is I'm too timid to say it | |||
<br>I'm longing for a melody | |||
<br>That will thrill my heart and fill me up | |||
<br> | |||
<br>Take me away! But the reality is I can't say it | |||
<br>Just watch this coward's dive | |||
<br>I'm longing for a melody | |||
<br>That will thrill my heart and fill me up | |||
<br>Yearning for it twenty-four/seven | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 21:35, 27 September 2020
24/7-Twenty Four/Seven-
Romaji | English |
Yume dake nara mairudo na jiorama
|
If this is just a dream, it's a mild diorama
|