ZIGGY/Tokyo City Night: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<b class="title">Tokyo City Night</b> '''ZIGGY''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='top'> </td> </tr> </table> Category:Romaji Category:Translation {{DEFAULTSORT:Tokyo City Night}}")
 
No edit summary
 
Line 11: Line 11:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Kawaita machi no mou hitotsu no kao wa
<br>Hana de kazaritateta onna no you da
<br>Daremo ga koko de ugomeite agaite iru
<br>Kane to meiyo dake wo motomete
<br>
<br>Tameraigachi ni tamerainagara
<br>Furimukazu ni wa irarenai
<br>
<br>Tokyo city night
<br>Midare sakihokoru bara no
<br>Tokyo city night
<br>Iro to sasoi ni michita
<br>Tokyo city night
<br>Kizu tsukerareru hodo ni
<br>Tokyo city night
<br>Konya mo...
<br>
<br>Jikan wa tomaru tachidomaranu hito no naka de
<br>Asa mo hiru mo naku soshite yoru mo nai
<br>Kata de kaze demo kiranakerya irarenai
<br>Uzukumatte iru hima wa nai
<br>
<br>Tameraigachi ni tamerainagara
<br>Furimukazu ni wa irarenai
<br>
<br>Tokyo city night
<br>Midare sakihokoru bara no
<br>Tokyo city night
<br>Iro to sasoi ni michita
<br>Tokyo city night
<br>Kizu tsukerareru hodo ni
<br>Tokyo city night
<br>Konya mo...
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
The other face of this parched city
<br>Is like a woman decorated with flowers
<br>Everyone's writhing and struggling here
<br>Longing for money and fame
<br>
<br>Hesitating hesitantly
<br>I can't look back
<br>
<br>Tokyo city night
<br>Full of the colors and temptations
<br>Tokyo city night
<br>Of wildly blooming roses
<br>Tokyo city night
<br>The more it hurts...
<br>Tokyo city night
<br>Tonight...
<br>
<br>Time stops in an unstopping throng of people
<br>There's no morning or noon and no night, either
<br>I've just got to let the wind hit me in the back
<br>'Cause there's no time to hunch over
<br>
<br>Hesitating hesitantly
<br>I can't look back
<br>
<br>Tokyo city night
<br>Full of the colors and temptations
<br>Tokyo city night
<br>Of wildly blooming roses
<br>Tokyo city night
<br>The more it hurts...
<br>Tokyo city night
<br>Tonight...
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 20:30, 29 November 2023

Tokyo City Night

ZIGGY



Romaji English

Kawaita machi no mou hitotsu no kao wa
Hana de kazaritateta onna no you da
Daremo ga koko de ugomeite agaite iru
Kane to meiyo dake wo motomete

Tameraigachi ni tamerainagara
Furimukazu ni wa irarenai

Tokyo city night
Midare sakihokoru bara no
Tokyo city night
Iro to sasoi ni michita
Tokyo city night
Kizu tsukerareru hodo ni
Tokyo city night
Konya mo...

Jikan wa tomaru tachidomaranu hito no naka de
Asa mo hiru mo naku soshite yoru mo nai
Kata de kaze demo kiranakerya irarenai
Uzukumatte iru hima wa nai

Tameraigachi ni tamerainagara
Furimukazu ni wa irarenai

Tokyo city night
Midare sakihokoru bara no
Tokyo city night
Iro to sasoi ni michita
Tokyo city night
Kizu tsukerareru hodo ni
Tokyo city night
Konya mo...

The other face of this parched city
Is like a woman decorated with flowers
Everyone's writhing and struggling here
Longing for money and fame

Hesitating hesitantly
I can't look back

Tokyo city night
Full of the colors and temptations
Tokyo city night
Of wildly blooming roses
Tokyo city night
The more it hurts...
Tokyo city night
Tonight...

Time stops in an unstopping throng of people
There's no morning or noon and no night, either
I've just got to let the wind hit me in the back
'Cause there's no time to hunch over

Hesitating hesitantly
I can't look back

Tokyo city night
Full of the colors and temptations
Tokyo city night
Of wildly blooming roses
Tokyo city night
The more it hurts...
Tokyo city night
Tonight...