Hayashibara Megumi/Brave Heart: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 10: | Line 10: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'></td> | <td valign='top'> | ||
<td valign='top'></td> | Mada mihatenu saki ni | ||
<br>Ukande wa kieru maboroshi wo | |||
<br>Kono te ni suru tame | |||
<br>Hitoim sorasazu ni | |||
<br> | |||
<br>Kurayami no mukou ni | |||
<br>Hitosuji no hikari wo shinjite | |||
<br>Wakachiau chikara | |||
<br>Ima tokihanatou | |||
<br> | |||
<br>Uke tsuida inicho no oku de | |||
<br>Ikidootte iru | |||
<br>Mamoru beki monotachi e | |||
<br>Chikai wo tatete | |||
<br> | |||
<br>Kaze yori hayaku kimi no kokoro e | |||
<br>Suberikonde nekosogi tsutsumitai | |||
<br>Sora yori aoku sunda hitomi ga | |||
<br>Mitsumeru subete wo ima kanjitai | |||
<br>Kurikaesareru tatakai no hate | |||
<br>Shinjiru mono ga tatoe yuraidemo | |||
<br>Chikara no subete butsukariatte | |||
<br>Umareru ai mo aru to shinjitai | |||
<br> | |||
<br>Tooku kagayaku hoshi | |||
<br>Tatoe inochi ga tsukite itemo | |||
<br>Nagai toki wo hete | |||
<br>Yume wo hakondeku | |||
<br> | |||
<br>Tomadoi mo fuan mo | |||
<br>Afure dasu namida sae | |||
<br>Ai subeki monotachi e no | |||
<br>Chikai to nare | |||
<br> | |||
<br>Nami ga hageshiku suna wo saratte | |||
<br>Subete wo kakikesu hodo ni ooshiku | |||
<br>Tsuki ga yasashiku sugata wo kaete | |||
<br>Katarikakeru rekishi wo furikaeru | |||
<br>Makimodosenai toki no nagare ni | |||
<br>Nagasarete sakaratte kizu tsuite | |||
<br>Nozomi no subete kudake chittemo | |||
<br>Umareru yume ga aru to shinjitai | |||
<br> | |||
<br>Kaze yori hayaku kimi no kokoro e | |||
<br>Suberikonde nekosogi tsutsumitai | |||
<br>Sora yori aoku sunda hitomi ga | |||
<br>Mitsumeru subete wo ima kanjitai | |||
<br>Kurikaesareru tatakai no hate | |||
<br>Shinjiru mono ga tatoe yuraidemo | |||
<br>Chikara no subete butsukariatte | |||
<br>Umareru ai mo aru to shinjitai | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Up ahead | |||
<br>There's a phantom, appearing and disappearing | |||
<br>In order to grab it | |||
<br>I can't look away | |||
<br> | |||
<br>I believe in the single ray of light | |||
<br>On the other side of the darkness | |||
<br>And release | |||
<br>This strength we share | |||
<br> | |||
<br>I'm angry | |||
<br>At this life I've inherited | |||
<br>I swear | |||
<br>To those I must protect | |||
<br> | |||
<br>Faster than the wind, I want to slide | |||
<br>To your heart and wrap it up | |||
<br>Your eyes are bluer than the sky | |||
<br>I want to feel everything they see | |||
<br>I want to believe that | |||
<br>As these battles play out over and over | |||
<br>Even if the faithful waver | |||
<br>If we put our all into it, a love will be born | |||
<br> | |||
<br>The distantly twinkling stars | |||
<br>Bring dreams | |||
<br>Across the long years | |||
<br>Even if their lives end | |||
<br> | |||
<br>Hesitation and anxiety | |||
<br>Even the tears that overflow | |||
<br>Will all become a pledge | |||
<br>To those I love | |||
<br> | |||
<br>The waves violently steal away the sand | |||
<br>Heroically erasing everything | |||
<br>The moon gently changes its shape | |||
<br>Changing history | |||
<br>Time can't be rewound | |||
<br>And we drift along, fighting it, getting hurt | |||
<br>But even if our hopes are dashed | |||
<br>I want to believe a dream will be born | |||
<br> | |||
<br>Faster than the wind, I want to slide | |||
<br>To your heart and wrap it up | |||
<br>Your eyes are bluer than the sky | |||
<br>I want to feel everything they see | |||
<br>I want to believe that | |||
<br>As these battles play out over and over | |||
<br>Even if the faithful waver | |||
<br>If we put our all into it, a love will be born | |||
</td> | |||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> |
Revision as of 05:39, 1 January 2007
Brave Heart
Romaji | English |
Mada mihatenu saki ni
|
Up ahead
|