Fukuyama Masaharu/Heart: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[Fukuyama Masaharu]]''' | '''[[Fukuyama Masaharu]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Akiramenakatta boku wo mitsukeru koto wo | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Akiramenakatta boku wo mitsukeru koto wo | |||
<br>Kono machi no naka de yagate noboru asahi no you ni | <br>Kono machi no naka de yagate noboru asahi no you ni | ||
<br> | |||
<br>Tashikametakatta kimi wo kanjita koto wo | <br>Tashikametakatta kimi wo kanjita koto wo | ||
<br>Kono mado wo akete itsuka fureta kaze no you ni | <br>Kono mado wo akete itsuka fureta kaze no you ni | ||
<br> | |||
<br>Egaita akogare nakushita sayonara | <br>Egaita akogare nakushita sayonara | ||
<br>Tagai no michi wo aruita toki wo koete | <br>Tagai no michi wo aruita toki wo koete | ||
<br> | |||
<br>Zutto sagashiteta kimi wo sagashiteta | <br>Zutto sagashiteta kimi wo sagashiteta | ||
<br>Soshite kono kokoro ni afure dasu namida | <br>Soshite kono kokoro ni afure dasu namida | ||
<br> | |||
<br>Zutto sagashiteta ai wo sagashiteta | <br>Zutto sagashiteta ai wo sagashiteta | ||
<br>Soshite ima kokoro ni yakusoku no kotoba wo kizamou | <br>Soshite ima kokoro ni yakusoku no kotoba wo kizamou | ||
Line 16: | Line 28: | ||
<br>Utagawanakatta kimi wo mitsuketa koto wo | <br>Utagawanakatta kimi wo mitsuketa koto wo | ||
<br>Kono sora no shita de tsuyoku saita hana no you ni | <br>Kono sora no shita de tsuyoku saita hana no you ni | ||
<br> | |||
<br>Kawashita hohoemi te ni shita yorokobi | <br>Kawashita hohoemi te ni shita yorokobi | ||
<br>Futari no basho wo motomete toki wo koeru | <br>Futari no basho wo motomete toki wo koeru | ||
<br> | |||
<br>Zutto dakishimete kimi wo dakishimete | <br>Zutto dakishimete kimi wo dakishimete | ||
<br>Atsui kono omoi ni afure dasu namida | <br>Atsui kono omoi ni afure dasu namida | ||
<br> | |||
<br>Zutto dakishimete ai wo dakishimete | <br>Zutto dakishimete ai wo dakishimete | ||
<br>Atsui kono omoi wo yakusoku no ashita ni kizamou | <br>Atsui kono omoi wo yakusoku no ashita ni kizamou | ||
<br> | |||
<br>Zutto sagashiteta kimi wo sagashiteta | <br>Zutto sagashiteta kimi wo sagashiteta | ||
<br>Soshite kono kokoro ni afure dasu namida | <br>Soshite kono kokoro ni afure dasu namida | ||
<br> | |||
<br>Zutto sagashiteta ai wo sagashiteta | <br>Zutto sagashiteta ai wo sagashiteta | ||
<br>Soshite ima kokoro ni yakusoku no kotoba wo kizamou | <br>Soshite ima kokoro ni yakusoku no kotoba wo kizamou | ||
<br>Futari no ashita wo kizamou | <br>Futari no ashita wo kizamou | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
You didn't stop looking for me | |||
<br>The way the sun eventually rises in this town | |||
<br> | |||
<br>I wanted to make sure I felt you | |||
<br>Like opening this window and feeling the breeze | |||
<br> | |||
<br>The aspirations we had, the lost goodbye | |||
<br>We walked down our own roads, through the seasons | |||
<br> | |||
<br>I've always been looking, looking for you | |||
<br>Then tears well up in this heart of mine | |||
<br> | |||
<br>I've always been looking, looking for love | |||
<br>And now I'll etch the words of the promise in my heart | |||
<br> | |||
<br>I never doubted I'd find you | |||
<br>Like flowers blooming strongly under the sky | |||
<br> | |||
<br>The smiles we shared, the joy we had | |||
<br>Searching for our place, through the years | |||
<br> | |||
<br>I've always held, always held you | |||
<br>As tears well up with this passion | |||
<br> | |||
<br>I've always held, always held love | |||
<br>Let's etch this passion into the promised tomorrow | |||
<br> | |||
<br>I've always been looking, looking for you | |||
<br>Then tears well up in this heart of mine | |||
<br> | |||
<br>I've always been looking, looking for love | |||
<br>And now I'll etch the words of the promise in my heart | |||
<br>Let's etch them into tomorrow | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji|Heart]] | [[Category:Romaji|Heart]] | ||
[[Category:Translation|Heart]] |
Latest revision as of 12:46, 25 September 2008
Heart
Romaji | English |
Akiramenakatta boku wo mitsukeru koto wo
|
You didn't stop looking for me
|