Ruppina/Why?: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Daremo ga kizu wo kakaete ima wo ikiteru kara | |||
<br>Kokoro ni kagi wo kaeru koto de jibun wo mamotte | |||
<br> | |||
<br>Sore demo kitto | |||
<br>Subete tsutsunde kureru hito ga iru nara | |||
<br>Mae mo mukeru keredo... | |||
<br> | |||
<br>Yubi no sukima kobore ochiru shiawase no kakera | |||
<br> | |||
<br>Doushite futari hanareteku no? | |||
<br>Doushite soba ni irenai no? | |||
<br>Doushite hitori oite iku no? | |||
<br>Donna ni mune ga sakendemo | |||
<br>Kono koe wa mou todoku hazu mo nai | |||
<br> | |||
<br>Motto tsuyoku naritai to omoeba omou hodo | |||
<br>Jibun no yowasa ni tada oshitsubusaresou ni naru | |||
<br> | |||
<br>Toki wo koete yukeru no nara ano hi ni modoritai | |||
<br> | |||
<br>Nanimo ka mo mina yume nara ii | |||
<br>Me wo toji negatte mita keredo | |||
<br>Me ni utsuru no wa kanashisugiru | |||
<br>Kawaru koto nai genjitsu de | |||
<br>"Shinjiteta mono mou koko ni wa nai" | |||
<br> | |||
<br>Doushite futari hanareteku no? | |||
<br>Doushite soba ni irenai no? | |||
<br>Doushite hitori oite iku no? | |||
<br>Doushite kotaete kurenai no? | |||
<br>Kono mama futari hanareteku no? | |||
<br>Kono mama wakariaenai no? | |||
<br>Koushite hitori hagureteku no? | |||
<br>Konna ni mune ga sakenderu | |||
<br>Doushite watashi soko ni wa inai no? | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Everyone lives with the wounds they bear | |||
<br>So they lock their hearts away to protect themselves | |||
<br> | |||
<br>But even so | |||
<br>If there's someone who will embrace everything | |||
<br>You can face forward... | |||
<br> | |||
<br>The fragments of happiness fall through my fingers | |||
<br> | |||
<br>Why do we have to part? | |||
<br>Why can't you be here? | |||
<br>Why are you leaving me behind? | |||
<br>No matter how loudly I scream | |||
<br>My voice won't reach you anymore | |||
<br> | |||
<br>The more I think I want to be stronger | |||
<br>The more I feel I'm being crushed by my own weakness | |||
<br> | |||
<br>If I could turn back time, I'd want to go back to that day | |||
<br> | |||
<br>I wish everything were a dream | |||
<br>I closed my eyes and wished | |||
<br>But all I saw | |||
<br>Was this sad, unchanging reality | |||
<br>"What I believe in is no longer here" | |||
<br> | |||
<br>Why do we have to part? | |||
<br>Why can't you be here? | |||
<br>Why are you leaving me behind? | |||
<br>Why won't you answer? | |||
<br>Are we just going to part like this? | |||
<br>Are we not going to try and understand each other? | |||
<br>Am I going to fall behind like this? | |||
<br>My heart is screaming so loudly | |||
<br>Why am I not there? | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 21:06, 5 February 2007
Why?
Romaji | English |
Daremo ga kizu wo kakaete ima wo ikiteru kara
|
Everyone lives with the wounds they bear
|