Kusanagi Tsuyoshi/Tokio: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 16: | Line 16: | ||
<br>Shupo shiti ga nara orune | <br>Shupo shiti ga nara orune | ||
<br> | <br> | ||
<br>Tokio | <br>Tokio Tokio ga uri tururu pume anunche | ||
<br>Tokio | <br>Tokio Tokio ga nara orune | ||
<br> | <br> | ||
<br>Umi ni ukanda hikari no awa da to | <br>Umi ni ukanda hikari no awa da to | ||
Line 25: | Line 25: | ||
<br> | <br> | ||
<br>Tokio aritaun yoinduri chamudunun toshi | <br>Tokio aritaun yoinduri chamudunun toshi | ||
<br>Tokio | <br>Tokio Tokio ga pamuru karune | ||
<br> | <br> | ||
<br>Kakko shipun gon muoshi dunji | <br>Kakko shipun gon muoshi dunji | ||
Line 33: | Line 33: | ||
<br> | <br> | ||
<br>Tokio surupume chan sanaiga wechinun toshi | <br>Tokio surupume chan sanaiga wechinun toshi | ||
<br>Tokio | <br>Tokio Tokio ga pyori teonne | ||
<br> | <br> | ||
<br>Kiri ni kemutta fushigi no machi ni | <br>Kiri ni kemutta fushigi no machi ni | ||
Line 43: | Line 43: | ||
<br>Tokio tokio ga nara orune | <br>Tokio tokio ga nara orune | ||
<br> | <br> | ||
<br>Tokio | <br>Tokio Tokio ga uri tururu pume anunche | ||
<br>Tokio | <br>Tokio Tokio ga nara orune | ||
<br> | <br> | ||
<br>Tokio aritaun yoinduri chamudunun toshi | <br>Tokio aritaun yoinduri chamudunun toshi | ||
<br>Tokio | <br>Tokio Tokio ga nara orune | ||
<br> | <br> | ||
<br>Tokio | <br>Tokio Tokio ga uri tururu pume anunche | ||
<br>Tokio | <br>Tokio Tokio ga pyori teonne | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Hanuru chopyonnuru toshi ga nara | |||
<br>Kurumuruturuko jina pyori teonne | |||
<br>Pururu bumumyo odumu karugo | |||
<br>Shupo shiti ga nara orune | |||
<br> | |||
<br>Tokio Tokio ga uri tururu pume anunche | |||
<br>Tokio Tokio ga nara orune | |||
<br> | |||
<br>You said it was | |||
<br>A bubble of light floating on the ocean | |||
<br>Looking at it made you feel like you were going to die | |||
<br>With your cigarette in your mouth, you cried | |||
<br> | |||
<br>Tokio aritaun yoinduri chamudunun toshi | |||
<br>Tokio Tokio ga pamuru karune | |||
<br> | |||
<br>Kakko shipun gon muoshi dunji | |||
<br>Noe sone chuiru su isso A to Z | |||
<br>Kumuru kirunun yonindurege | |||
<br>Kijoguru chapunennun shuposhiti | |||
<br> | |||
<br>Tokio surupume chan sanaiga wechinun toshi | |||
<br>Tokio Tokio ga pyori teonne | |||
<br> | |||
<br>A curious town covered in fog | |||
<br>And a suspicious premonition | |||
<br>This amusement park that knowsn no rest | |||
<br>Burns up red with the flip of a single switch | |||
<br> | |||
<br>Tokio aritaun yoinduri chamudunun toshi | |||
<br>Tokio Tokio ga nara orune | |||
<br> | |||
<br>Tokio Tokio ga uri tururu pume anunche | |||
<br>Tokio Tokio ga nara orune | |||
<br> | |||
<br>Tokio aritaun yoinduri chamudunun toshi | |||
<br>Tokio Tokio ga nara orune | |||
<br> | |||
<br>Tokio Tokio ga uri tururu pume anunche | |||
<br>Tokio Tokio ga pyori teonne | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 00:55, 6 June 2007
Tokio
Romaji | English |
Hanuru chopyonnuru toshi ga nara
|
Hanuru chopyonnuru toshi ga nara
|
Note: The untranslated verses are in Korean. The Japanese version of the song (with full translation) is here.