GARNET CROW/Sky: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Sky</b> '''GARNET CROW''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='t...)
 
No edit summary
 
Line 11: Line 11:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Yuugure no aka yoru ni nomarete
<br>Samayoiyuku no jiyuu ni
<br>
<br>Nanika wo negattari hito wo omottari
<br>Arasoinagara inoru no...ima mo
<br>Yasashisa dake ja kowarete
<br>
<br>Moshimo nanatsu no umi wo jiyuu ni wataru tsubasa
<br>Sono te ni ireta nara furikaerazu ni
<br>Kimi wo tsurete sora no hoshi ni naru
<br>
<br>Ai subete bokura no machi de
<br>Itsuka
<br>Dareka wo kizu tsuketari shiteru
<br>
<br>Ai sareru kimi no soba de
<br>Boku wa
<br>Tada mitsumeru dake no douke
<br>
<br>Tooku yobu koe mayoi wo utsusu
<br>Kioku no naka no ashita no hikari
<br>Yukiba nakushita ano hi wo...
<br>
<br>Ookina hitomi ni utsushisa subete dakishimetai yo
<br>Zutto eien no you ni umare kawaru no
<br>Kisetsu wa nagarete nandomo tsuzuite yuku
<br>
<br>Itoshii bokura no sora wa
<br>Subete
<br>Yurushite wa mata kowashite shimau
<br>
<br>Ai subeki bokura no machi de
<br>Ima mo
<br>Umidasu kyouki no shirabe
<br>
<br>Ai shiteta chiisana sekai
<br>Nandomo
<br>Tsukite yuku no wo mitsumete ita no
<br>
<br>Ai subeki bokura no machi de
<br>Kyou mo
<br>Mezametara furisosoida sky
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
As the red twilight is swallowed up by the night
<br>I wander freely
<br>
<br>Wishing for something, thinking of someone
<br>Praying even as I fight...even now
<br>With only tenderness, I'll break
<br>
<br>If I had wings to cross the seven seas
<br>I'd take you with me without looking back
<br>Til we became stars in the heavens
<br>
<br>In our beloved town
<br>Sometimes
<br>We're hurting someone
<br>
<br>You are loved
<br>And by your side
<br>I am just a clown gazing at you
<br>
<br>The distant voice calling me mirrors my hesitation
<br>And the light of the tomorrow in my memories
<br>That lost its way that day...
<br>
<br>I want to embrace everything reflected in those big eyes
<br>We'll be reborn again and again for eternity
<br>The seasons pass again and again
<br>
<br>Our beloved sky
<br>Forgives everything
<br>Then destroys it again
<br>
<br>Our beloved world
<br>Still
<br>Gives birth to a melody of madness
<br>
<br>I watched
<br>Time and again
<br>As the small world I loved ended
<br>
<br>In our beloved town
<br>Today
<br>The sky was pouring down when I awoke
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 03:35, 3 July 2007

Sky

GARNET CROW



Romaji English

Yuugure no aka yoru ni nomarete
Samayoiyuku no jiyuu ni

Nanika wo negattari hito wo omottari
Arasoinagara inoru no...ima mo
Yasashisa dake ja kowarete

Moshimo nanatsu no umi wo jiyuu ni wataru tsubasa
Sono te ni ireta nara furikaerazu ni
Kimi wo tsurete sora no hoshi ni naru

Ai subete bokura no machi de
Itsuka
Dareka wo kizu tsuketari shiteru

Ai sareru kimi no soba de
Boku wa
Tada mitsumeru dake no douke

Tooku yobu koe mayoi wo utsusu
Kioku no naka no ashita no hikari
Yukiba nakushita ano hi wo...

Ookina hitomi ni utsushisa subete dakishimetai yo
Zutto eien no you ni umare kawaru no
Kisetsu wa nagarete nandomo tsuzuite yuku

Itoshii bokura no sora wa
Subete
Yurushite wa mata kowashite shimau

Ai subeki bokura no machi de
Ima mo
Umidasu kyouki no shirabe

Ai shiteta chiisana sekai
Nandomo
Tsukite yuku no wo mitsumete ita no

Ai subeki bokura no machi de
Kyou mo
Mezametara furisosoida sky

As the red twilight is swallowed up by the night
I wander freely

Wishing for something, thinking of someone
Praying even as I fight...even now
With only tenderness, I'll break

If I had wings to cross the seven seas
I'd take you with me without looking back
Til we became stars in the heavens

In our beloved town
Sometimes
We're hurting someone

You are loved
And by your side
I am just a clown gazing at you

The distant voice calling me mirrors my hesitation
And the light of the tomorrow in my memories
That lost its way that day...

I want to embrace everything reflected in those big eyes
We'll be reborn again and again for eternity
The seasons pass again and again

Our beloved sky
Forgives everything
Then destroys it again

Our beloved world
Still
Gives birth to a melody of madness

I watched
Time and again
As the small world I loved ended

In our beloved town
Today
The sky was pouring down when I awoke