Chatmonchy/Yuuhi Aishuu Kazaguruma: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Yuuhi Aishuu Kazaguruma</b> <br> <b class="subtitle">()</b> '''chatmonchy''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</t...) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Yuuhi Aishuu Kazaguruma</b> | <b class="title">Yuuhi Aishuu Kazaguruma</b> | ||
<br> | <br> | ||
<b class="subtitle">()</b> | <b class="subtitle">(Sunset, Grief, Pinwheels)</b> | ||
'''[[chatmonchy]]''' | '''[[chatmonchy]]''' | ||
Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Hai tenshon na kibun wa | |||
<br>Machi no neon ni yurari yurarete | |||
<br>Setsunakutomo aware ni chitta | |||
<br>Nande konna ni kanashii | |||
<br> | |||
<br>Hai tenshon na kibun wa | |||
<br>Machi no neon ni yurari yurarete | |||
<br>Setsunakutomo aware ni chitta | |||
<br>Nande konna ni kanashii | |||
<br> | |||
<br>Utsuriyuku toki no naka de | |||
<br>Minna to onaji fuku wo kita | |||
<br>Minna to onaji hon wo motta | |||
<br>Jibun dake ga tomatte iru mitai | |||
<br>Sou omotte wa mitemo | |||
<br>Okubyou na watashi dakara | |||
<br>Nige dasenakute | |||
<br>Nuke dasenakute | |||
<br>Boutto shite wa owatte iku hibi | |||
<br> | |||
<br>Hitori ni narenakute | |||
<br>Omoi ga tsutaerarenakute | |||
<br>Kowakute sabishikute | |||
<br>Kore ja yatte ikenai wa | |||
<br> | |||
<br>Chanto ikite ikeru darou ka? | |||
<br>(Chanto otona ni nareru darou ka?) | |||
<br>Dareka ni iitakutemo kuchi ni dasenai | |||
<br>(Yume tte nan darou ka?) | |||
<br>Chanto aruite ikeru darou ka? | |||
<br>(Chanto otona ni nareru darou ka?) | |||
<br>Rakutenteki na watashi wa doko e itta? | |||
<br>(Mukashi ni modoritai) | |||
<br> | |||
<br>Dareka ga soba ni iru | |||
<br>Sonna anshin suru kimochi | |||
<br>Otona ni nattemo | |||
<br>Zutto kanjite itai wa | |||
<br> | |||
<br>Chanto ikite ikeru darou ka? | |||
<br>(Chanto otona ni nareru darou ka?) | |||
<br>Dareka ni iitakutemo kuchi ni dasenai | |||
<br>(Yume tte nan darou ka?) | |||
<br>Chanto aruite ikeru darou ka? | |||
<br>(Chanto otona ni nareru darou ka?) | |||
<br>Rakutenteki na watashi wa doko e itta? | |||
<br>(Mukashi ni modoritai) | |||
<br> | |||
<br>Tatoe nayande naite itemo | |||
<br>(Namida wo nugutte susunde ikeru) | |||
<br>Sonna tsuyoi hito ni naritai | |||
<br>Anata no you na ookii kokoro | |||
<br>Itoshii hitotachi douka mite ite | |||
<br>Watashi isshoukenmei dakara | |||
<br>Watashi rashiku jibun rashiku | |||
<br>Yume wo mitsukete aruite iku kara | |||
<br> | |||
<br>Hai tenshon na kibun wa | |||
<br>Machi no neon ni yurari yurarete | |||
<br>Setsunakutomo aware ni chitta | |||
<br>Nande konna ni kanashii | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
This high-tension feeling | |||
<br>Wavered in the neon lights of the city | |||
<br>Scattering bittersweet and miserable | |||
<br>Why am I so sad? | |||
<br> | |||
<br>This high-tension feeling | |||
<br>Wavered in the neon lights of the city | |||
<br>Scattering bittersweet and miserable | |||
<br>Why am I so sad? | |||
<br> | |||
<br>In the changing flow of time | |||
<br>I wore the same clothes as everyone else | |||
<br>I had the same books as everyone else | |||
<br>I thought | |||
<br>I was the only one who had stopped | |||
<br>But I'm a coward | |||
<br>And I couldn't run away | |||
<br>I couldn't escape | |||
<br>I just stood there doing nothing as the days passed | |||
<br> | |||
<br>I can't be alone | |||
<br>I can't tell you my love | |||
<br>Scared and lonely | |||
<br>I can't go on like this | |||
<br> | |||
<br>Will I really be able to live my life? | |||
<br>(Will I really be able to grow up?) | |||
<br>I want to ask someone, but I can't put it into words | |||
<br>(Just what are dreams anyway?) | |||
<br>Will I really be able to walk? | |||
<br>(Will I really be able to grow up?) | |||
<br>Where'd my optimism go? | |||
<br>(I want to go back to the past) | |||
<br> | |||
<br>Even when I grow up | |||
<br>I want to always feel | |||
<br>The relief | |||
<br>Of having someone beside me | |||
<br> | |||
<br>Will I really be able to live my life? | |||
<br>(Will I really be able to grow up?) | |||
<br>I want to ask someone, but I can't put it into words | |||
<br>(Just what are dreams anyway?) | |||
<br>Will I really be able to walk? | |||
<br>(Will I really be able to grow up?) | |||
<br>Where'd my optimism go? | |||
<br>(I want to go back to the past) | |||
<br> | |||
<br>Even if I worry and cry | |||
<br>(I can wipe my tears and keep going) | |||
<br>I want to be someone strong like that | |||
<br>With a big heart like yours | |||
<br>My loved ones, please just watch me | |||
<br>I'm trying as hard as I can | |||
<br>To be myself, to be myself | |||
<br>And find my dreams | |||
<br> | |||
<br>This high-tension feeling | |||
<br>Wavered in the neon lights of the city | |||
<br>Scattering bittersweet and miserable | |||
<br>Why am I so sad? | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 00:39, 2 December 2007
Yuuhi Aishuu Kazaguruma
(Sunset, Grief, Pinwheels)
Romaji | English |
Hai tenshon na kibun wa
|
This high-tension feeling
|