B'z/Boku ni wa Kimi ga Iru: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Boku ni wa Kimi ga Iru</b> '''B'z''' ---- <br>Omoi ashidori de machi wo nukete <br>Kyou mo hitori uchi e to kaeru <br>Doa wo akereba usugurai heya ni <br>Hikari ga sa...) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Boku ni wa Kimi ga Iru</b> | <b class="title">Boku ni wa Kimi ga Iru</b> | ||
<br> | |||
<b class="subtitle">(I Have You)</b> | |||
'''[[B'z]]''' | '''[[B'z]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Omoi ashidori de machi wo nukete | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Omoi ashidori de machi wo nukete | |||
<br>Kyou mo hitori uchi e to kaeru | <br>Kyou mo hitori uchi e to kaeru | ||
<br>Doa wo akereba usugurai heya ni | <br>Doa wo akereba usugurai heya ni | ||
Line 17: | Line 27: | ||
<br>Boku ni wa kimi ga irun da to | <br>Boku ni wa kimi ga irun da to | ||
<br>Omoeba mae ni susumetan da | <br>Omoeba mae ni susumetan da | ||
<br>Sono koe wa ima demo | <br>Sono koe wa ima demo kikoete iru yo | ||
<br> | <br>Uso ja nai | ||
<br>Kimi ga suwatte ita basho ni | <br>Kimi ga suwatte ita basho ni | ||
<br>Yawarakai kaze ga fukinukeru | <br>Yawarakai kaze ga fukinukeru | ||
Line 43: | Line 53: | ||
<br>Itsuka wa daremo inaku naru | <br>Itsuka wa daremo inaku naru | ||
<br>Dakara yokei ni itoshii | <br>Dakara yokei ni itoshii | ||
<br>Sore wo wasurete | <br>Sore wo wasurete | ||
<br> | <br>Arappoku jikan wo tsukaihatasu | ||
<br>Naite shimaeba iin da yo | <br>Naite shimaeba iin da yo | ||
<br> | <br> | ||
Line 62: | Line 72: | ||
<br>Myaku wo utte sasayaku | <br>Myaku wo utte sasayaku | ||
<br>Ikite yukeba iin da to | <br>Ikite yukeba iin da to | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Today I head home alone again | |||
<br>My footsteps heavy as I leave the city | |||
<br>When I open the door, a light is shining | |||
<br>In the dim room | |||
<br> | |||
<br>I'm sure everyone has times | |||
<br>When they can't escape | |||
<br>From the boring days | |||
<br>With a handful of photos | |||
<br>In my heart | |||
<br>I open the window | |||
<br> | |||
<br>I could move forward | |||
<br>Knowing I had you | |||
<br>I can still hear your voice | |||
<br>It's not a lie | |||
<br>A gentle breeze blows through | |||
<br>Where you once sat | |||
<br>I feel the passage of time keenly | |||
<br>And I can feel the love | |||
<br>Telling me I can keep going | |||
<br> | |||
<br>Like the night sky covered in clouds | |||
<br>I fear tomorrow, because I can't see anything | |||
<br>I shake my head | |||
<br>Wanting to be a child again | |||
<br> | |||
<br>You're the one who taught me | |||
<br>We don't need an umbrella on rainy days | |||
<br>As long as we're together | |||
<br>I can never again touch | |||
<br>Those tears | |||
<br>I made you cry | |||
<br> | |||
<br>I grew timid | |||
<br>Thinking I had you | |||
<br>I wanted to get rid of | |||
<br>All the bad premonitions I had | |||
<br>Everyone leaves someday | |||
<br>That's why you have to treasure what you have | |||
<br>But I forgot that | |||
<br>And carelessly used up all my time | |||
<br>You should just cry | |||
<br> | |||
<br>Everyone wants to be loved | |||
<br>But the world is wrapped in loneliness | |||
<br>The joy of loving | |||
<br>Will become a shining foundation | |||
<br>That no one can violate | |||
<br> | |||
<br>Every day shone brightly | |||
<br>When I thought I had you | |||
<br>We get strong | |||
<br>Because we have things we don't want to lose | |||
<br>Though the flower petals may fall | |||
<br>What you gave me | |||
<br>Is still in my heart | |||
<br>Making it beat, and whispering | |||
<br>You can keep going | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Boku ni wa Kimi ga Iru}} |
Latest revision as of 10:01, 8 February 2010
Boku ni wa Kimi ga Iru
(I Have You)
Romaji | English |
Omoi ashidori de machi wo nukete
|
Today I head home alone again
|