Chatmonchy/Tokyo Hachimitsu Orchestra: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Tokyo Hachimitsu Orchestra</b> <br> <b class="subtitle">(Tokyo Honey Orchestra)</b> '''chatmonchy''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</...) |
No edit summary |
||
Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Suutsukeesu hikizutte sa | |||
<br>Chikatetsu no chiku tsukkonde sa | |||
<br>Oroshitate no suniikaa | |||
<br>Sugu ni kutsuzure tayorinai naa | |||
<br> | |||
<br>Tsumareta danbooru | |||
<br>Are mo kore mo suterarenai | |||
<br>Itta bakari no "sayounara" | |||
<br>Ima sara ato ni wa hikemasen | |||
<br> | |||
<br>Hachi no su mitai da toukyou | |||
<br>Hatarakibachi no gyouretsu da | |||
<br>Watashi wa mada yawaraka na youchuu | |||
<br>Amai amai yume wo miteru | |||
<br> | |||
<br>"Kusai mono ni wa futa wo seyo!" | |||
<br>Koko ja tsuuyou shinai wa kaasan | |||
<br>Are kuruu hito to mirai | |||
<br>Dotchi ni ikeba tadashii no | |||
<br> | |||
<br>Yume ga yume de naku naru toukyou | |||
<br>Oishisou na hana no mitsu | |||
<br>Watashi wa madamada seken shirazu | |||
<br>Amai nioi ni makesou | |||
<br> | |||
<br>Hachi no su mitai da toukyou | |||
<br>Hatarakibachi no gyouretsu da | |||
<br>Watashi wa mada yawaraka na youchuu | |||
<br>Amai amai yume wo miteru | |||
<br> | |||
<br>Sonna ni amaku wa nai yo tte | |||
<br>Hayaku dareka oshiete yo | |||
<br> | |||
<br>Sonna ni amaku wa nai yo tte | |||
<br>Hayaku dareka oshiete yo | |||
<br> | |||
<br>Yume ga yume de naku naru toukyou | |||
<br>Oishisou na hana no mitsu | |||
<br>Watashi wa madamada seken shirazu | |||
<br>Amai nioi ni makesou | |||
<br> | |||
<br>Hachi no su mitai da toukyou | |||
<br>Hatarakibachi no gyouretsu da | |||
<br>Watashi wa mada yawaraka na youchuu | |||
<br>Amai amai yume wo miteru | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Dragging my suitcase behind me | |||
<br>With a subway map stuffed in my pocket | |||
<br>These brandnew sneakers | |||
<br>Are already giving me blisters, how annoying | |||
<br> | |||
<br>Packed-up cardboard boxes | |||
<br>Filled with this and that I can't bear to throw away | |||
<br>We've only just said "goodbye" | |||
<br>There's no going back now | |||
<br> | |||
<br>Tokyo's like a beehive | |||
<br>A row of worker bees | |||
<br>I'm still a soft larva | |||
<br>With a sweet, sweet dream | |||
<br> | |||
<br>"Put the lid on stinky things!" | |||
<br>That won't work here, Mom | |||
<br>Raging people, raging futures | |||
<br>Which is the right way to go? | |||
<br> | |||
<br>Tokyo is where dreams stop being dreams | |||
<br>Delicious flower nectar | |||
<br>I don't yet know anything of the world | |||
<br>And I think this sweet scent's gonna get me | |||
<br> | |||
<br>Tokyo's like a beehive | |||
<br>A row of worker bees | |||
<br>I'm still a soft larva | |||
<br>With a sweet, sweet dream | |||
<br> | |||
<br>It's not easy | |||
<br>I wish someone had told me that sooner | |||
<br> | |||
<br>It's not easy | |||
<br>I wish someone had told me that sooner | |||
<br> | |||
<br>Tokyo is where dreams stop being dreams | |||
<br>Delicious flower nectar | |||
<br>I don't yet know anything of the world | |||
<br>And I think this sweet scent's gonna get me | |||
<br> | |||
<br>Tokyo's like a beehive | |||
<br>A row of worker bees | |||
<br>I'm still a soft larva | |||
<br>With a sweet, sweet dream | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 21:16, 7 January 2008
Tokyo Hachimitsu Orchestra
(Tokyo Honey Orchestra)
Romaji | English |
Suutsukeesu hikizutte sa
|
Dragging my suitcase behind me
|