Hamasaki Ayumi/Fated: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[Hamasaki Ayumi]]''' | '''[[Hamasaki Ayumi]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Unmei wo kimi wa shinjiteru? | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Unmei wo kimi wa shinjiteru? | |||
<br>Sore made no nanimo ka mo subete | <br>Sore made no nanimo ka mo subete | ||
<br>Kaete itte shimau you na | <br>Kaete itte shimau you na | ||
Line 49: | Line 57: | ||
<br>Nee boku no me no mae ni ita no wa | <br>Nee boku no me no mae ni ita no wa | ||
<br>Hontou no kimi datta no ni | <br>Hontou no kimi datta no ni | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Do you believe in fate? | |||
<br>That moment of meeting | |||
<br>That can change | |||
<br>Everything that's come before | |||
<br> | |||
<br>The realization when your eyes meet | |||
<br>The confirmation of touch | |||
<br>But it's then | |||
<br>When people's legs lock up | |||
<br> | |||
<br>The wind on my cheeks tells me this is real | |||
<br>It gently whispers | |||
<br>This isn't a dream | |||
<br> | |||
<br>I thought my voice wouldn't reach you | |||
<br>I thought this dream wouldn't come true | |||
<br>You are the one before my eyes right now | |||
<br>Not anyone else | |||
<br> | |||
<br>I don't know where this road will lead | |||
<br>Or what I'll find along the way | |||
<br>I can try to imagine | |||
<br>But there's no way I'll ever be able to guess | |||
<br> | |||
<br>I feel like | |||
<br>The more I want to be strong | |||
<br>The more my heart gets weaker | |||
<br> | |||
<br>I cried and screamed your name | |||
<br>I prayed I wouldn't wake if this was a dream | |||
<br>Ah, you were the one before my eyes | |||
<br>Not anyone else | |||
<br> | |||
<br>The wind on my cheeks tells me this is real | |||
<br>It gently whispers | |||
<br>This isn't a dream | |||
<br> | |||
<br>If the number of times someone told me they loved me | |||
<br>Is the number of times I was loved | |||
<br>If the number of times I said I love you | |||
<br>Is the number of times I've loved | |||
<br> | |||
<br>I gave up, knowing my voice wouldn't reach you | |||
<br>I gave up, knowing my dream wouldn't come true | |||
<br>But the truth is, you were the one before my eyes | |||
<br>Not anyone else | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Fated}} |
Revision as of 08:06, 17 November 2008
Fated
Romaji | English |
Unmei wo kimi wa shinjiteru?
|
Do you believe in fate?
|