JUDY AND MARY/Classic: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Classic</b> '''JUDY AND MARY''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose])</t...)
 
No edit summary
 
Line 11: Line 11:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Hanasaki wo kusuguru kaze ni  
Baby ima wa nakanaide
<br>Sukoshi terewarai shite
<br>Itsumo no you ni kikasete
<br>Hodou wo wataru koinu no mure wa
<br>Ano koro mitsuketa
<br>Ashibaya ni arukidashiteru
<br>Masshiro na omoi to zawameki wo
<br>Mama no tsukutta pudingu wa
<br>Baby ima wa dakishimete
<br>Banira no nioi ga shita
<br>Furuechau kara
<br>Kouen made wa ato sukoshi kuchibue wo fuiteru
<br>Kinou yori shy na kono omoi wo
<br>Kowasanai you ni
<br>
<br>
<br>Nagai kami ni akogareta yoru ni
<br>Ame wa sukkari agatte
<br>Furu ame wa suki datta
<br>Ano michi wo kawakashiteku
<br>Furarete nakibeso no kaerimichi
<br>Hikari dake ga shizuka ni yureru
<br>Oshaberi wa tasukete kureta
<br>Miageru hodo takai himawari wa
<br>Minna nioi ga shita
<br>"Mou nido to aenaku naru no?"
<br>Sore ga kikenakatta no
<br>
<br>
<br>Sora wo aoide te wo tataite
<br>Nandomo kasaneta kiss wa
<br>Daichi ni kisu wo suru you na
<br>Garasu mitai ni morokutte
<br>Umaretate no monogatari to
<br>Nemurenai koi wa
<br>Hateshinai munasawagi
<br>Yukiba wo nakushite
<br>Tadayou uchuu
<br>
<br>
<br>Hi wa ochiru atashi no ue ni
<br>Mawata no you na futari wa
<br>Kienaide mune no dokidoki
<br>Yuuyake ni kage wo tsukuru
<br>Hosoku naru chiisaku naiteru
<br>
<br>
<br>Kisetsu ga kawatte yuku tabi atashitachi wa arukidasu
<br>Ima atsui kiseki ga
<br>Kouen made wa ato sukoshi kuchibue wo fukinagara
<br>Kono mune ni fuitara
<br>Toki no nagare mo mizu no nagare mo
<br>Tomaru kara
<br>Itoshii hito furueru omoi wo nosete
<br>Itsu made mo yume no naka ni ite
<br>
<br>
<br>Sora wo aoide te wo tataite
<br>Yakusoku wo shiyou kitto zutto
<br>Daichi ni kisu wo suru you na
<br>Wasurenai you ni
<br>Kono omoi ga tsuyoi no nara
<br>Baby kurashikku na blue
<br>Kizu tsuite kamawanai
<br>Namida ga afurechau
<br>
<br>
<br>Arukitsukaretara yobidashite
<br>Ima atsui
<br>Kurayami wo kowagaru you na
<br>Ima atsui kiseki ga
<br>Kodomo no hitomi ni utsuru niji wa
<br>Kono mune ni fuitara
<br>Kowareru koto wo shiranai
<br>Kono mama futari
<br>Sunao na mama de irareta no ni
<br>Itoshii hito furueru omoi wa
<br>Ima mo ikiteru wa
<br>
<br>
<br>Te wo nobashite hikari ni kao wo terashite
<br>Kono machi no dokoka de
<br>Tsuyoku kaze ga fuitara
<br>Setsunai hibi mo kirei na sora no
<br>Iro ni somaru
<br>Itoshii hito furueru omoi wo nosete
<br>Istu made mo yume no naka ni ite
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
I laugh slightly in embarrassment
Baby, don't cry now
<br>As the wind tickles the tip of my nose
<br>Tell me like you always do
<br>A pack of puppies
<br>About the pure thoughts
<br>Hurry across the footpath
<br>And the noise that you found back in those days
<br>There's a vanilla smell
<br>Baby, hold me now
<br>From the pudding Mum made
<br>I'm shaking
<br>It's not much further to the park now, I whistle as I go
<br>I'm feeling shyer than I did yesterday
<br>Don't destroy this feeling
<br>
<br>
<br>I liked the rain that fell
<br>The rain's completely stopped now
<br>On that night I longed for long hair
<br>Now there's just the flickering light
<br>When I'd been dumped
<br>That dries up the road
<br>Talking to you on the way home kept me from crying
<br>The sunflowers were so tall I had to look up to see them
<br>They all smelled fragrant
<br>"Won't we be able to see each other anymore?"
<br>I couldn't ask that
<br>
<br>
<br>Look up at the sky and clap your hands
<br>The kisses you lavish on me
<br>This story that's just beginning
<br>Are as fragile as glass
<br>And this endless nervousness
<br>Our love can't sleep
<br>Are like kissing the ground
<br>It's lost it's destination
<br>It's just floating in space
<br>
<br>
<br>The sun sets above me
<br>Like silk
<br>I don't want this excitement in my heart to go away
<br>We make shadows in the sunset
<br>The shadow gets thinner and I cry quietly
<br>
<br>
<br>We start walking every time the season changes
<br>If a hot miracle
<br>It's not much further to the park now, we whistle as we go
<br>Blew through my heart right now
<br>Then the flow of time  
<br>And the flow of water would stop
<br>My love, stay in this dream forever
<br>With these shaky feelings
<br>
<br>
<br>Look up at the sky and clap your hands
<br>Let's promise
<br>This love is like kissing the ground
<br>That we'll never forget each other
<br>If it's strong enough
<br>Baby I'm overflowing
<br>I won't even care if I get hurt
<br>With classic blue tears
<br>
<br>
<br>If you get tired of walking, call out
<br>If a hot
<br>It's as is you're scared of the dark
<br>If a hot miracle
<br>The rainbow reflected in a child's eyes
<br>Blew through my heart right now
<br>Doesn't know anything about being broken
<br>We'de be able to stay
<br>Open with each other forever
<br>My love, these shaky feelings
<br>Are still alive even now
<br>
<br>
<br>Stretch out your arms, let the light shine on your face
<br>If a strong wind
<br>Blows somewhere in this town
<br>Then even these sad days will be stained
<br>In the beautiful colours of this sky
<br>My love, stay in this dream forever
<br>With these shaky feelings
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 07:11, 18 September 2009

Classic

JUDY AND MARY


Romaji English (by Julie Rose)

Baby ima wa nakanaide
Itsumo no you ni kikasete
Ano koro mitsuketa
Masshiro na omoi to zawameki wo
Baby ima wa dakishimete
Furuechau kara
Kinou yori shy na kono omoi wo
Kowasanai you ni

Ame wa sukkari agatte
Ano michi wo kawakashiteku
Hikari dake ga shizuka ni yureru

Nandomo kasaneta kiss wa
Garasu mitai ni morokutte
Nemurenai koi wa
Yukiba wo nakushite
Tadayou uchuu

Mawata no you na futari wa
Yuuyake ni kage wo tsukuru
Hosoku naru chiisaku naiteru

Ima atsui kiseki ga
Kono mune ni fuitara
Toki no nagare mo mizu no nagare mo
Tomaru kara
Itoshii hito furueru omoi wo nosete
Itsu made mo yume no naka ni ite

Yakusoku wo shiyou kitto zutto
Wasurenai you ni
Baby kurashikku na blue
Namida ga afurechau

Ima atsui
Ima atsui kiseki ga
Kono mune ni fuitara
Kono mama futari
Sunao na mama de irareta no ni
Itoshii hito furueru omoi wa
Ima mo ikiteru wa

Kono machi no dokoka de
Tsuyoku kaze ga fuitara
Setsunai hibi mo kirei na sora no
Iro ni somaru
Itoshii hito furueru omoi wo nosete
Istu made mo yume no naka ni ite

Baby, don't cry now
Tell me like you always do
About the pure thoughts
And the noise that you found back in those days
Baby, hold me now
I'm shaking
I'm feeling shyer than I did yesterday
Don't destroy this feeling

The rain's completely stopped now
Now there's just the flickering light
That dries up the road

The kisses you lavish on me
Are as fragile as glass
Our love can't sleep
It's lost it's destination
It's just floating in space

Like silk
We make shadows in the sunset
The shadow gets thinner and I cry quietly

If a hot miracle
Blew through my heart right now
Then the flow of time
And the flow of water would stop
My love, stay in this dream forever
With these shaky feelings

Let's promise
That we'll never forget each other
Baby I'm overflowing
With classic blue tears

If a hot
If a hot miracle
Blew through my heart right now
We'de be able to stay
Open with each other forever
My love, these shaky feelings
Are still alive even now

If a strong wind
Blows somewhere in this town
Then even these sad days will be stained
In the beautiful colours of this sky
My love, stay in this dream forever
With these shaky feelings

Retrieved from "http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=JUDY_AND_MARY/Classic&oldid=12665"