ITAZURA STORE/Salty Dog: Difference between revisions
(Created page with "<b class="title">Salty Dog</b> '''ITAZURA STORE''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Kimi no te ga fureta <br>Roguin joutai no kokoro <br>Tojikomete (sorashita) <br>Yosoku henkan wa miyaburarenai <br>You ni shitai kara <br>Kakushitsuzukeru wa <br> <br>Yuragu nodomoto wo aisubooru no <br>Sukima kara yokome de nazotta <br>Sokkenai kaiwa demo <br>Tokubetsu ni kanjiru kyou wa <br>Ooge...") |
No edit summary |
||
Line 71: | Line 71: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Your hand shook | |||
<br>My heart's in login mode | |||
<br>Locked up (I looked away) | |||
<br>I want to make sure predictive text | |||
<br>Won't work | |||
<br>So I'm keeping it hidden | |||
<br> | |||
<br>I traced the movement of your throat | |||
<br>Between ice balls out of the corner of my eye | |||
<br>Even your blunt answers | |||
<br>Seem special today | |||
<br>The music is over the top | |||
<br>I lean in to the dim beat | |||
<br>It's a trifling game | |||
<br>An ordinary "stay with me" | |||
<br>I won't show my true feelings | |||
<br> | |||
<br>You are salty dog | |||
<br>A bittersweet love has fallen | |||
<br>You are salty dog | |||
<br>Where our fingers casually touched | |||
<br> | |||
<br>I watch you as you set | |||
<br>Invisible trap after invisible trap | |||
<br>A sign laden with meaning | |||
<br>I'll have your answer next time | |||
<br>I swam in the glass at midnight | |||
<br> | |||
<br>Drifts of smoke | |||
<br>Menthol lips | |||
<br>Melting salt | |||
<br> | |||
<br>The vague hints | |||
<br>Are ripped off | |||
<br>And I'm left bewildered | |||
<br>In the corners of the night | |||
<br> | |||
<br>Your hand shook | |||
<br>My heart's in login mode | |||
<br>Forgive me (I can't turn back) | |||
<br>I want to make sure predictive text | |||
<br>Won't work | |||
<br>But I can't keep it hidden | |||
<br> | |||
<br>You are salty dog | |||
<br>I'm drunk with what you've poured | |||
<br>You are salty dog | |||
<br>And about to drown in this bittersweet love | |||
<br> | |||
<br>You watch me as I'm caught and can't move | |||
<br>In the invisible trap you've set for me | |||
<br>A sign laden with meaning | |||
<br>I'll have your answer next time | |||
<br>I can't swim in the glass at midnight | |||
<br> | |||
<br>A sign laden with meaning | |||
<br>I'll have your answer next time | |||
<br>I drowned in the glass at midnight | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 14:14, 20 May 2023
Salty Dog
Romaji | English |
Kimi no te ga fureta
|
Your hand shook
|