Ruppina/Free Will: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Aa hateshinaku tsuzuiteru sora no mukou ni | |||
<br>Itsuka mita asu wo ima egakihajimete iru | |||
<br> | |||
<br>Tatoeba yume ga hakanai mono demo sukoshi no kibou shinjite | |||
<br>Jibun ni makesou ni naru hi mo aru | |||
<br>Sonna toki wa atataka na basho ga atta | |||
<br>Hokoreru mono itsumo kitto | |||
<br>Boku no senaka oshite kureta yo ne? | |||
<br> | |||
<br>Ah hoshitachi ga furisosogu kono sora no shita | |||
<br>Nido to nai ima wo hora mune ni kizande | |||
<br>Doko mademo habatakeru jiyuu na tori ni | |||
<br>Kagirinai yume wo nose kimi ni todoke ni ikou | |||
<br> | |||
<br>Kizu tsuku koto wo osorezu ni susumu | |||
<br>Sonna kimi wa hikari kagayaite ita ne | |||
<br>Moshimo itsuka mayoinayandemo | |||
<br>Yuuki zukete itai zutto | |||
<br> | |||
<br>Ah hoshitachi ga sasayaita sonna yoru ni wa | |||
<br>Omoide ni kawatte yuku toki wo kanjite | |||
<br>Hateshinaku tsuzuite iru jiyuu na sora ni | |||
<br>Itsuka mita asu wo ima sono te ni tsukamun da | |||
<br> | |||
<br>Ah hoshitachi ga furisosogu kono sora no shita | |||
<br>Nido to nai ima wo hora mune ni kizande | |||
<br>Doko mademo habatakeru jiyuu na tori ni | |||
<br>Kagirinai yume wo nose kimi ni todoke ni ikou | |||
<br> | |||
<br>Bokutachi wa sorezore no hana wo daite | |||
<br>Sorezore no tabiji e to arukihajimete iru | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Ah, on the other side of the endless sky | |||
<br>I've begun drawing the future I once saw | |||
<br> | |||
<br>Even if a dream is a fleeting thing, I believe in that scant hope | |||
<br>There are days I feel down on myself | |||
<br>In times like that, I had a warm place | |||
<br>And always friends I could be proud of | |||
<br>Who gave me a push, right? | |||
<br> | |||
<br>Ah, under this sky where the stars rain down | |||
<br>This moment will never come again, so I etch it in my heart | |||
<br>I can fly wherever I want, free as a bird | |||
<br>I'll take these limitless dreams to you | |||
<br> | |||
<br>You move forward, unafraid of being hurt | |||
<br>You always shined | |||
<br>If someday you're lost or worried | |||
<br>I want to give you courage, always | |||
<br> | |||
<br>Ah, on that night when the stars whispered | |||
<br>I felt an instant become a memory | |||
<br>In this sky that continues forever | |||
<br>I'm now going to grasp that future I once saw | |||
<br> | |||
<br>Ah, under this sky where the stars rain down | |||
<br>This moment will never come again, so I etch it in my heart | |||
<br>I can fly wherever I want, free as a bird | |||
<br>I'll take these limitless dreams to you | |||
<br> | |||
<br>We each have our own flowers in our hearts | |||
<br>As we begin to walk on our own journeys | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Revision as of 18:37, 31 January 2007
Free Will
Romaji | English |
Aa hateshinaku tsuzuiteru sora no mukou ni
|
Ah, on the other side of the endless sky
|