Ruppina/Thousand Lights

Thousand Lights

Ruppina

---

Romaji

English

Hitoribotchi no tsuki ga kasunde yuku koro Kokoro furue dasu mou kakushikirenai hodo Nakidashisou na sora ni nandomo inotta Anata e to, motto chikazukeru you ni to Ah tada matteru dake ja nanimo kawaranai Mou yukue shirezu no koi ni owari wo tsugete Ima tsuyogari nado sutete kono omoi wo tsutaeyou Anata no kokoro e todoku to shinjitsuzukete iru kara Kasuka ni hikaru hoshikuzu chiribameta sora Namida ni nureteta omoide wo utsushidasu yo Koi wa kanashiku, setsunai dake nan datte Omotte ita kedo ima yatto kizuita Ah anata no soba de sugoshita kisetsu no naka ni Sou kazoe kirenai sunao na watashi ga ita Donna toki mo kokoro kara mune wo hatte itai kara Ikusen no deai no naka de futari meguriaeta koto Ima tsuyogari nado sutete kono omoi wo tsutaeyou Anata no kokoro e todoku to shinjitsuzukete iru kara

When the lonely moon grows hazy My heart begins to tremble until I can no longer hide it Over and over again I prayed to the tearful sky That I could get closer, closer to you Ah, just waiting won't change anything I'm going to say goodbye to this directionless love Now I'll throw away my false courage and tell you how I feel Because I keep believing I can reach your heart The sky is covered in faintly glowing stardust Reflecting my tear-drenched memories I thought love was nothing but sorrow and pain But now I've finally realized Ah, in this season I've spent with you I was able to be myself in so many ways No matter what, I want to always be filled with heartfelt pride At the fact that in so many meetings, we found each other Now I'll throw away my false courage and tell you how I feel Because I keep believing I can reach your heart