Berryz Koubou/Natsu Remember You: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
 
Line 125: Line 125:


[[Category:Romaji|Natsu Remember You]]
[[Category:Romaji|Natsu Remember You]]
[[Category:Translations|Natsu Remember You]]
[[Category:Translation|Natsu Remember You]]

Latest revision as of 22:42, 2 February 2007

Natsu Remember You
(Summer, Remember You)

Berryz Koubou



Romaji English

"Yasashii egao"
Muri shinakute ii yo
Hitorikiri mo nareta mitai

Sabishii sugao
Betsu ni kakusanai yo
Massugu aruiteku kara

Kagami ni wa utsuranai
Shoujiki na mune no uchi
Akirametari wa shitakunai shi
Naitari mo shitakunai

I'll remember you
Itsu mademo wasurenai
Kisetsu wa utsurikawaru kedo

I'll remember you
Omoide no natsu to nari
Onna rashiku ikiru houhou ga
Wakatta yo na ki ga shita

Yasashii namida
Nagasanaide hoshii
Donna yoru mo ashita ga kuru kara

Sabishii namida
Kobore ochita toki wa
Kizukanai furi shite yo

Tokai ni wa sore nari no
Akarusa ga aru no dakara
Daremo mada aruita koto nai
Atarashii michi wo yuku

I'll remember you
Kono saki mo shinjitai
Hageshii ame ga furu toki mo

I'll remember you
Kodoku na sono ato ni
Jibun rashiku ikiru houhou ni
Deau no ka mo shirenai

I'll remember you
Kono saki mo shinjitai
Hageshii ame ga furu toki mo

I'll remember you
Kodoku na sono ato ni
Jibun rashiku ikiru houhou ni
Deau no ka mo shirenai

You don't have to force
"A kind smile"
I seem to have gotten used to being alone

I won't hide
My sorrowful face
I'll just walk straight ahead

My straightforward heart
Doesn't show in the mirror
I don't want to give up
And I don't want to cry

I'll remember you
I'll never forget
Even though the seasons change

I'll remember you
It becomes a summer memory
And I feel like I've found
A way to live like a woman

Don't cry
Those tears of kindness
Every night has its dawn

When the tears
Of sorrow fall
Pretend not to see them

The big city
Has its own sort of cheerfulness
So I'll walk down a new road
That no one has walked before

I'll remember you
I want to believe in the future
Even when the rain pours down

I'll remember you
After the loneliness
Maybe I'll find
A way to live like myself

I'll remember you
I want to believe in the future
Even when the rain pours down

I'll remember you
After the loneliness
Maybe I'll find
A way to live like myself