Ruppina/You: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Tatoeba mou futari no yukute ni | |||
<br>Onaji michi ga tsuzuitenakutemo | |||
<br> | |||
<br>Deai no koro no ano yasashisa | |||
<br>Kesshite wasuretaku wa nai kara | |||
<br>Mou soba ni irarenai keredo | |||
<br>Nanimo kawari wa shinai kara ne | |||
<br>Demo tsutaetai hitotsu dake | |||
<br> | |||
<br>Anata wa anata no michi wo eranda no | |||
<br>Sore wo wasurezu ni | |||
<br>Zutto soba ni iru nukumori wo | |||
<br>Taisetsu ni shite ne | |||
<br> | |||
<br>Tashika ni ano kioku no kakera ga | |||
<br>Tokiori mada kokoro wo yurasu yo | |||
<br> | |||
<br>Nanimo ka mo umaku ikanakute | |||
<br>Fuan ni naru, sonna toki ni wa | |||
<br>Itsu demo hanashite kurete ii | |||
<br>Dakedo mou sore shika dekinai | |||
<br>Dakara makezu ni norikoete | |||
<br> | |||
<br>Anata wa anata no, watashi wa watashi no | |||
<br>Ima wo ikiteru no | |||
<br>Naraba kono subete uke tomete | |||
<br>Furikaerazu ni | |||
<br>Jibun rashiku...sou aritsuzukete itai yo | |||
<br>Ano hi ga aru kara | |||
<br>Ima ga arun da to iinagara | |||
<br>Mune wo hareru you ni | |||
<br> | |||
<br>Anata wa anata no michi wo eranda no | |||
<br>Sore wo wasurezu ni | |||
<br>Ima wa soko ni aru shiawase wo | |||
<br>Mamoritsuzukete | |||
<br>Itsuka kitto mata waratte aitai kara | |||
<br>Sono hi ga kuru made | |||
<br>Douka anata e no kono omoi | |||
<br>Todokimasu you ni | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Even if our paths | |||
<br>Don't continue down the same road | |||
<br> | |||
<br>I never want to forget | |||
<br>Your tenderness when we first met | |||
<br>Even though I can't be by your side | |||
<br>Nothing will change | |||
<br>But I just want to tell you one thing | |||
<br> | |||
<br>You've chosen your path | |||
<br>Don't forget that | |||
<br>And always treasure | |||
<br>The warmth next to you | |||
<br> | |||
<br>It's true the fragments of those memories | |||
<br>Sometimes still cause my heart to tremble | |||
<br> | |||
<br>When nothing goes well | |||
<br>And you're anxious | |||
<br>You can always talk to me | |||
<br>But that's all I can do now | |||
<br>So try to overcome it and don't give up | |||
<br> | |||
<br>You are living your life now | |||
<br>And I am living mine | |||
<br>So then I want to accept all of this | |||
<br>And not turn back | |||
<br>While still...being myself | |||
<br>I keep telling myself | |||
<br>That what I have now is because of that day | |||
<br>So I can stand proud | |||
<br> | |||
<br>You've chosen your path | |||
<br>Don't forget that | |||
<br>Continue to protect | |||
<br>The happiness you have now | |||
<br>Someday I want to laugh with you again | |||
<br>So until that day comes | |||
<br>I pray these feelings | |||
<br>Will somehow reach you | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 06:11, 6 February 2007
You
Romaji | English |
Tatoeba mou futari no yukute ni
|
Even if our paths
|