Ruppina/You: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
 
Line 11: Line 11:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Tatoeba mou futari no yukute ni
<br>Onaji michi ga tsuzuitenakutemo
<br>
<br>Deai no koro no ano yasashisa
<br>Kesshite wasuretaku wa nai kara
<br>Mou soba ni irarenai keredo
<br>Nanimo kawari wa shinai kara ne
<br>Demo tsutaetai hitotsu dake
<br>
<br>Anata wa anata no michi wo eranda no
<br>Sore wo wasurezu ni
<br>Zutto soba ni iru nukumori wo
<br>Taisetsu ni shite ne
<br>
<br>Tashika ni ano kioku no kakera ga
<br>Tokiori mada kokoro wo yurasu yo
<br>
<br>Nanimo ka mo umaku ikanakute
<br>Fuan ni naru, sonna toki ni wa
<br>Itsu demo hanashite kurete ii
<br>Dakedo mou sore shika dekinai
<br>Dakara makezu ni norikoete
<br>
<br>Anata wa anata no, watashi wa watashi no
<br>Ima wo ikiteru no
<br>Naraba kono subete uke tomete
<br>Furikaerazu ni
<br>Jibun rashiku...sou aritsuzukete itai yo
<br>Ano hi ga aru kara
<br>Ima ga arun da to iinagara
<br>Mune wo hareru you ni
<br>
<br>Anata wa anata no michi wo eranda no
<br>Sore wo wasurezu ni
<br>Ima wa soko ni aru shiawase wo
<br>Mamoritsuzukete
<br>Itsuka kitto mata waratte aitai kara
<br>Sono hi ga kuru made
<br>Douka anata e no kono omoi
<br>Todokimasu you ni
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Even if our paths
<br>Don't continue down the same road
<br>
<br>I never want to forget
<br>Your tenderness when we first met
<br>Even though I can't be by your side
<br>Nothing will change
<br>But I just want to tell you one thing
<br>
<br>You've chosen your path
<br>Don't forget that
<br>And always treasure
<br>The warmth next to you
<br>
<br>It's true the fragments of those memories
<br>Sometimes still cause my heart to tremble
<br>
<br>When nothing goes well
<br>And you're anxious
<br>You can always talk to me
<br>But that's all I can do now
<br>So try to overcome it and don't give up
<br>
<br>You are living your life now
<br>And I am living mine
<br>So then I want to accept all of this
<br>And not turn back
<br>While still...being myself
<br>I keep telling myself
<br>That what I have now is because of that day
<br>So I can stand proud
<br>
<br>You've chosen your path
<br>Don't forget that
<br>Continue to protect
<br>The happiness you have now
<br>Someday I want to laugh with you again
<br>So until that day comes
<br>I pray these feelings
<br>Will somehow reach you
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 06:11, 6 February 2007

You

Ruppina



Romaji English

Tatoeba mou futari no yukute ni
Onaji michi ga tsuzuitenakutemo

Deai no koro no ano yasashisa
Kesshite wasuretaku wa nai kara
Mou soba ni irarenai keredo
Nanimo kawari wa shinai kara ne
Demo tsutaetai hitotsu dake

Anata wa anata no michi wo eranda no
Sore wo wasurezu ni
Zutto soba ni iru nukumori wo
Taisetsu ni shite ne

Tashika ni ano kioku no kakera ga
Tokiori mada kokoro wo yurasu yo

Nanimo ka mo umaku ikanakute
Fuan ni naru, sonna toki ni wa
Itsu demo hanashite kurete ii
Dakedo mou sore shika dekinai
Dakara makezu ni norikoete

Anata wa anata no, watashi wa watashi no
Ima wo ikiteru no
Naraba kono subete uke tomete
Furikaerazu ni
Jibun rashiku...sou aritsuzukete itai yo
Ano hi ga aru kara
Ima ga arun da to iinagara
Mune wo hareru you ni

Anata wa anata no michi wo eranda no
Sore wo wasurezu ni
Ima wa soko ni aru shiawase wo
Mamoritsuzukete
Itsuka kitto mata waratte aitai kara
Sono hi ga kuru made
Douka anata e no kono omoi
Todokimasu you ni

Even if our paths
Don't continue down the same road

I never want to forget
Your tenderness when we first met
Even though I can't be by your side
Nothing will change
But I just want to tell you one thing

You've chosen your path
Don't forget that
And always treasure
The warmth next to you

It's true the fragments of those memories
Sometimes still cause my heart to tremble

When nothing goes well
And you're anxious
You can always talk to me
But that's all I can do now
So try to overcome it and don't give up

You are living your life now
And I am living mine
So then I want to accept all of this
And not turn back
While still...being myself
I keep telling myself
That what I have now is because of that day
So I can stand proud

You've chosen your path
Don't forget that
Continue to protect
The happiness you have now
Someday I want to laugh with you again
So until that day comes
I pray these feelings
Will somehow reach you