CHAGE and ASKA/Say Yes: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 93: Line 93:


[[Category:Romaji|Say Yes]]
[[Category:Romaji|Say Yes]]
[[Category:Translations|Say Yes]]
[[Category:Translation|Say Yes]]

Latest revision as of 01:42, 12 February 2007

Say Yes

CHAGE and ASKA



Romaji English

Yokei na mono nado nai yo ne
Subete ga kimi to boku to no ai no kamae sa

Sukoshi kurai no uso ya wagamama mo
Maru de boku wo tamesu you na koibito no fureizu ni naru

Kono mama futari de yume wo soroete
Nanigenaku kurasanai ka

Ai ni wa ai de kanjiaou yo
Garasu keesu ni narabanai you ni

Nandomo iu yo nokosazu iu yo
Kimi ga afureteru

Kotoba wa kokoro wo koenai
Totemo tsutaetagaru kedo kokoro ni katenai

Kimi ni aitakute aenakute samishii yoru
Hoshi no yane ni mamorarete koibito no setsunasa shitta

Kono mama futari de asa wo mukaete
Itsu mademo kurasanai ka

Ai ni wa ai de kanjiaou yo
Koi no tezawari kienai you ni

Nandomo iu yo kimi wa tashika ni
Boku wo ai shiteru

Mayowazu ni say yes mayowazu ni

Ai ni wa ai de kanjiaou yo
Koi no tezawari kienai you ni

Nandomo iu yo kimi wa tashika ni
Boku wo ai shiteru

Nothing is unecessary
Everything is in preparation for our love

Even a little bit of lies and selfishness
Becomes a lover's phrase that tests me

Why don't we arrange our dreams together
And live casually?

Let's feel love with love
So we're not shut up in a glass case

I'll say it over and over, til there's nothing left to say
You are overflowing

Words can't overcome the heart
I want to tell you so badly, but I can't beat my heart

On lonely nights when I wanted to see you, but couldn't
I knew a lover's loneliness, protected by a roof of stars

Why don't we watch the dawn together
And live like this forever?

Feel love with love
So the feeling of love doesn't disappear

I'll say it over and over, you definitely
Love me

Without hesitation, say yes, without hesitation

Feel love with love
So the feeling of love doesn't disappear

I'll say it over and over, you definitely
Love me