Arashi/Runaway Train: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Runaway Train</b> '''Arashi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td vali...)
 
No edit summary
 
Line 11: Line 11:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Kisha wa yami no naka hashitta
<br>Daremo inai basho mezashite
<br>
<br>Itsu no ma ni ka kasaneta mainichi
<br>Furikaerazu hashitta rail de
<br>Nani tsukande nani nakushita?
<br>Ano koro no mirai wasuresou da ne
<br>
<br>Kimi wo soko kara tsuredashite run away!
<br>Nido to nai kono natsu wo kake nukeru
<br>One, two, three, lights up!
<br>
<br>Mou ii yo jibun dake semenaide
<br>Onaji kimochi kanjiteru
<br>
<br>Dare ni mo ienai nayami kakae
<br>Warainagara kokoro wa kizu tsuki
<br>Mayoinagara furuenagara
<br>Demo jibun no ibasho wo sagashiteru
<br>
<br>Kimi ga iru nara doko mademo run away!
<br>Chiisana hana de ii ja nai makeruna
<br>One, two, three, lights up!
<br>
<br>Ushiro wa mukanai hou ga ii
<br>Koukai wa ano sumu sora ni so
<br>Keep ya head up, keep ya head up
<br>Kimi ga zutto fuan de iru nara
<br>Gutto tsukande
<br>Sing it!
<br>Hey! Ho! Hey! Ho!
<br>
<br>Kimi wo soko kara tsuredashite run away!
<br>Nido to nai kono natsu wo kake nukeru
<br>
<br>Kimi ga iru nara doko mademo run away!
<br>Chiisana hana de ii ja nai makeruna
<br>One, two, three, lights up!
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
The train ran through the darkness
<br>Heading to an abandoned place
<br>
<br>At some point the days began to blur together
<br>Running along a rail and never turning back
<br>What did you grab? What did you lose?
<br>You're about to forget the future from back then
<br>
<br>I want to take you away from there and run away!
<br>Racing through this summer that will never come again
<br>One, two, three, lights up!
<br>
<br>It's okay, don't keep blaming yourself
<br>I feel the same
<br>
<br>Holding on to worries you can't tell anyone about
<br>You smile, but your heart is wounded
<br>Hesitating, trembling
<br>But still searching for a place to call your own
<br>
<br>If I'm with you, we can run away anywhere!
<br>It's okay to be a small flower, don't give up
<br>One, two, three, lights up!
<br>
<br>You'd better not look back
<br>Send your regrets to the clear sky, so
<br>Keep ya head up, keep ya head up
<br>If you're always anxious
<br>Just grab hold of me tightly
<br>Sing it!
<br>Hey! Ho! Hey! Ho!
<br>
<br>I want to take you away from there and run away!
<br>Racing through this summer that will never come again
<br>
<br>If I'm with you, we can run away anywhere!
<br>It's okay to be a small flower, don't give up
<br>One, two, three, lights up!
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 04:57, 3 June 2007

Runaway Train

Arashi



Romaji English

Kisha wa yami no naka hashitta
Daremo inai basho mezashite

Itsu no ma ni ka kasaneta mainichi
Furikaerazu hashitta rail de
Nani tsukande nani nakushita?
Ano koro no mirai wasuresou da ne

Kimi wo soko kara tsuredashite run away!
Nido to nai kono natsu wo kake nukeru
One, two, three, lights up!

Mou ii yo jibun dake semenaide
Onaji kimochi kanjiteru

Dare ni mo ienai nayami kakae
Warainagara kokoro wa kizu tsuki
Mayoinagara furuenagara
Demo jibun no ibasho wo sagashiteru

Kimi ga iru nara doko mademo run away!
Chiisana hana de ii ja nai makeruna
One, two, three, lights up!

Ushiro wa mukanai hou ga ii
Koukai wa ano sumu sora ni so
Keep ya head up, keep ya head up
Kimi ga zutto fuan de iru nara
Gutto tsukande
Sing it!
Hey! Ho! Hey! Ho!

Kimi wo soko kara tsuredashite run away!
Nido to nai kono natsu wo kake nukeru

Kimi ga iru nara doko mademo run away!
Chiisana hana de ii ja nai makeruna
One, two, three, lights up!

The train ran through the darkness
Heading to an abandoned place

At some point the days began to blur together
Running along a rail and never turning back
What did you grab? What did you lose?
You're about to forget the future from back then

I want to take you away from there and run away!
Racing through this summer that will never come again
One, two, three, lights up!

It's okay, don't keep blaming yourself
I feel the same

Holding on to worries you can't tell anyone about
You smile, but your heart is wounded
Hesitating, trembling
But still searching for a place to call your own

If I'm with you, we can run away anywhere!
It's okay to be a small flower, don't give up
One, two, three, lights up!

You'd better not look back
Send your regrets to the clear sky, so
Keep ya head up, keep ya head up
If you're always anxious
Just grab hold of me tightly
Sing it!
Hey! Ho! Hey! Ho!

I want to take you away from there and run away!
Racing through this summer that will never come again

If I'm with you, we can run away anywhere!
It's okay to be a small flower, don't give up
One, two, three, lights up!