GARNET CROW/Timeless Sleep: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Timeless Sleep</b> '''GARNET CROW''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <t...) |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Kimi ga inaku natte kara | |||
<br>Nando asahi mukaeta ka shirenai | |||
<br>Kyuu ni chiheisen wo mitaku natte furari | |||
<br>Shihatsu ni tobinoru | |||
<br> | |||
<br>You hodo ni asagiri no naka usuku hikaru | |||
<br>Sora ga amari ni hakanage de fade away | |||
<br>Muri ni mirai motomete yuku koto waraeta | |||
<br> | |||
<br>Timeless sleep | |||
<br>Nido to kimi no nukumori wo ah omoidasanai | |||
<br>Muryokusa ni karada azukete itemo | |||
<br>Hito wa ikite yukeru | |||
<br> | |||
<br>Karoujite nikushimi ni kaezu ireta | |||
<br>Watashi ganbareta yo ne? | |||
<br> | |||
<br>Tagai wo tsunagu mono ga aru to suru nara | |||
<br>Amai kibou no you na mono de | |||
<br>Fade out minikui kizu wa | |||
<br>Itoshisa ni karame die away | |||
<br> | |||
<br>Timeless sleep | |||
<br>Yasashii nemuri tsutsumarete nanimo nozomanai | |||
<br>Itsu no hi ka kimi ga kanashii toki wa | |||
<br>Kitto tsuyoku daku yo | |||
<br>Timeless sleep | |||
<br>Watashi no tsukuru kono basho de iyashite ageru yo | |||
<br>Wasureenu yorokobi no kioku ga | |||
<br>Iki wo fukikomu deshou out live | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
I don't know how many dawns I've seen | |||
<br>Since you've been gone | |||
<br>I suddenly want to see the horizon | |||
<br>And aimlessly jump on the first train of the day | |||
<br> | |||
<br>The morning fog's intoxicatingly thick, the dim light shining through | |||
<br>The sky's so fragile it fades away | |||
<br>I could laugh at how I keep futilely longing for the future | |||
<br> | |||
<br>Timeless sleep | |||
<br>I'll never, ah, remember your warmth again | |||
<br>Even if people abandon themselves to their helplessness | |||
<br>They can keep on living | |||
<br> | |||
<br>I was just barely able to keep from letting it turn to hatred | |||
<br>I've tried, haven't I? | |||
<br> | |||
<br>If there's something that links us | |||
<br>It's something like a sweet hope | |||
<br>Fade out, the ugly wounds | |||
<br>Entwine with loveliness and die away | |||
<br> | |||
<br>Timeless sleep | |||
<br>Wrapped in a tender sleep, I won't wish for anything | |||
<br>Someday when you're sad | |||
<br>I'll hold you tightly | |||
<br>Timeless sleep | |||
<br>I'll heal you here in this place I've made | |||
<br>And breathe life into | |||
<br>The unforgettable memories of joy, out live | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 10:53, 17 July 2007
Timeless Sleep
Romaji | English |
Kimi ga inaku natte kara
|
I don't know how many dawns I've seen
|