UVERworld/Kimi no Suki na Uta: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Kimi no Suki na Uta</b> <br> <b class="subtitle">(Your Favorite Song)</b> '''UVERworld''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''...) |
No edit summary |
||
Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Suki da yo to kyou mo ienai mama | |||
<br>Miokutta ima made issho ni ita no ni | |||
<br>Aitakute kimi no suki na uta wo kurikaeshi | |||
<br>Kuchizusanda kaerimichi | |||
<br> | |||
<br>Hanasu koe no toon shisen no saki | |||
<br>Hoka no dareka to kawasu kotoba sae | |||
<br>Sasai na kimi no shigusa ga boku wo madowaseru | |||
<br>Kimi no kimochi ga onaji you ni | |||
<br>Kotae ga koko de arimasu you ni | |||
<br>Kitto zutto matta | |||
<br>Kiseki yo okoru nara ima koko de | |||
<br> | |||
<br>Suki da yo to kyou mo ienai mama | |||
<br>Miokutta ima made issho ni ita no ni | |||
<br>Sugu ni aitakute | |||
<br>Kimi no suki na uta wo kurikaeshi | |||
<br>Kuchizusanda kaerimichi | |||
<br> | |||
<br>Guuzen fureta te kimi no taion sae itoshikute | |||
<br>Boku no subete wo uke irete kureru ki ga shita | |||
<br>Deaeta koto de kizuketa koto ga | |||
<br>Boku wo kaete yuku ima made ijou ni | |||
<br> | |||
<br>Mou nido to hito wo ai sanai to | |||
<br>Mae no koi de utsumuite ita boku mo | |||
<br>Mou ichido dareka no tame ni ikitai to omoeta | |||
<br>Kono kimochi wo tsutae ni yuku yo | |||
<br> | |||
<br>Doko ni itemo nani wo shiteru toki mo | |||
<br>Kimi no koto ga atama kara hanarenai | |||
<br>Oshiete kureta todokanu tsurasa | |||
<br>Koi no setsunasa ai suru yorokobi wo | |||
<br> | |||
<br>Sono egao mo juwaki goshi no koe mo | |||
<br>Hitogomi ga nigate na chiisana karada | |||
<br>Warui kuse mo kimi ni shika nai mono de kagayaite iru | |||
<br>Subete ga one and only | |||
<br> | |||
<br>Boku no naka de kimi wo omou koto ga | |||
<br>Ashita no ikiru chikara ni kawatteku | |||
<br>Moshi mukiaeta nara | |||
<br>Onaji hohaba de shinjiaeru michi wo aruite yukou | |||
<br> | |||
<br>Konna ni mo kimi wo omou dake de | |||
<br>Kurushikute itoshisa tsunoru kimochi | |||
<br>Aitakute kimi no suki na uta wo kurikaeshi | |||
<br>Kuchizusanda kaerimichi | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
I still wasn't able to say "I love you" today | |||
<br>I saw you off, and though we'd just been together | |||
<br>I wanted to see you again, and I hummed | |||
<br>Your favorite song over and over on the way home | |||
<br> | |||
<br>The tone of your voice, the direction of your gaze | |||
<br>Even the words you exchange with others | |||
<br>Your small gestures bewilder me | |||
<br>I pray you feel the same | |||
<br>I pray the answer is here | |||
<br>I've been waiting forever | |||
<br>If there's gonna be a miracle, make it happen here and now | |||
<br> | |||
<br>I still wasn't able to say "I love you" today | |||
<br>I saw you off, and though we'd just been together | |||
<br>I wanted to see you again right away | |||
<br>And I hummed your favorite song over and over | |||
<br>On the way home | |||
<br> | |||
<br>Even your warmth when I accidentally touched your hand is precious | |||
<br>I felt like you'd accept me as I am | |||
<br>The things I realized from meeting you | |||
<br>Are changing me, more than ever before | |||
<br> | |||
<br>After my last love, I hung my head | |||
<br>And said I'd never love again | |||
<br>But then I was able to think I want to live for someone else again | |||
<br>I'm going to tell you how I feel | |||
<br> | |||
<br>No matter where I am or what I'm doing | |||
<br>I can't get you out of my head | |||
<br>You taught me the heartbreak of not being able to reach you | |||
<br>And love's bittersweetness and love's joy | |||
<br> | |||
<br>Your smile and your voice on the other end of the line | |||
<br>Your small body and your dislike of crowds | |||
<br>And your bad habits, you're shining with things that are yours alone | |||
<br>Everything is the one and only | |||
<br> | |||
<br>Inside of me, my love for you | |||
<br>Changes into the strength to live tomorrow | |||
<br>If we could face each other | |||
<br>Let's walk in step down a road of trust | |||
<br> | |||
<br>I love you so much | |||
<br>It's painful and my love just grows | |||
<br>I wanted to see you again, and I hummed | |||
<br>Your favorite song over and over on the way home | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 23:06, 4 August 2007
Kimi no Suki na Uta
(Your Favorite Song)
Romaji | English |
Suki da yo to kyou mo ienai mama
|
I still wasn't able to say "I love you" today
|