From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
|
|
Line 49: |
Line 49: |
| <br>And the warmth of someone I picked up | | <br>And the warmth of someone I picked up |
| <br>I feel the world moving with my body | | <br>I feel the world moving with my body |
| | <br>The streets I can see from my window |
| | <br>Speak of an eternal time |
| | <br>The loneliness immediately wells up inside me |
| <br> | | <br> |
| <br>We can share the same pain | | <br>We can share the same pain |
Latest revision as of 22:29, 8 March 2008
Eden
kukui
Romaji |
English |
Yami ni hibiku kishimu haguruma no oto sasou
"Youkoso kara no rakuen e"
Karamitsuku kuuki no omosa to
Dakiageta dareka no netsu ni
Ugoita sekai wo karada de kanjiru
Mado goshi ni mieru machinami ga
Yuukyuu no jikan wo kataru no
Shidai ni komiageru kodoku
Onaji itami wo wakachiaeru
Yasuragi motomete hikare au kedo
Deai wa aa itsuka kuru genjitsu wo
Mune ni tsukitsuke niwaka ni kagayaku
Muzousa ni korogaru paatsu wo
Hiroiatsume tsukuru katachi ni
Jibun wo kasaneteta ano yoru
"Tada hitotsu" wa wakatenai wa
Yasuragi motomete tatakaimashou
Yami ni hibiku kishimu haguruma no oto
Ima ni kowarete ugokanaku naru no
Aa itsuka kuru genjitsu wo itai hodo tsukitsukeru
Kakusei kara hajimaru wa
Owari e no geemu
Irozuku hana...
|
The creaking gears echo in the darkness, inviting me in
"Welcome to an empty paradise"
In the weight of the air that clings to me
And the warmth of someone I picked up
I feel the world moving with my body
The streets I can see from my window
Speak of an eternal time
The loneliness immediately wells up inside me
We can share the same pain
Though we're drawn to each other, seaking peace
Our meeting, ah, thrusts the coming reality
Into my heart and suddenly shines
That night I picked up
The parts that tumbled easily
And saw myself in the form I built
You can't separate "only one"
Let's fight, seeking peace
The creaking gears echo in the darkness
Are now broken and soon won't move
Ah, the coming reality is painful
With awakening begins
A game that leads to the end
A flower changes color...
|