Kami Atsume
(Gathering of Gods)
UVERworld
| Romaji |
English |
|
The secret of God
Banken no keruberosu no me wo nusunde
Kotchi ni koi yo
Kurayami byoushitsu betto no ue de
Konya wa nani wo hanasou?
"Kamigakari"
Michi no ryouiki ga atte
"Hontou ni? Hontou ni?"
Nonononono!
Saidai no himitsu wa ano yo ga atte
Cry cry
Hontou no owari wa koko ja nai koto
Gorufiru no ki de tsukutta fune
Noa ni kaji wo makasu
Ame wo hosshita sabaku no spider
Tarashita ito de sasou
"Amaterasu"
Utage kurai kotchi koi yo
Odore odore odororororo
Neko no hitai no kami no kokoro
Kitto kitto shinjiru mono nomi michibiku
"Dakara owari ja nai yo" tte
"Himitsu wo koeta sono saki de mou ichido aeru yo" tte
Kimi wa nakigao de waratta
Monogatari no hoshi ni natte
Sora kara itsumo miteru kara
"Dakara wakare ja nai yo" tte
Kimi wa mou ichido waratta
An act of God
The music evokes the past
The secret of God
Everything is alright
The fairytale told in my childhood
Made me thinking of God
The existence of the unknown world must be the top secret
The fairytale told in my childhood
Made me thinking of God
The faith, enormous, expanding
Immeasurable world, beyond the moon and stars
The faith, enormous, expanding
Immeasurable world, beyond the moon and stars
Akarui sora ni datte
Atsui kumo ga kakattatte
Me ni mienai dake de
Hoshi wa kawarazu soko ni iru kara
"Dakara owari ja nai yo" tte
"Himitsu wo koeta sono saki de mou ichido aeru yo" tte
Kimi wa nakigao de waratta
Saigo no toki wo shitte
Sono hito wo hitori matsu yori
Wasuresararete iku koto ga
Hontou no kowasa datta
Dakara yozora no hoshi ni natte
The secret of God
|
The secret of God
Slip past the Cerberus that guards the way
And come over here
What shall we speak of tonight
On the bed in the dark hospital room?
"Creating God"
There's an unknown domain
"Really? Really?"
Nonononono!
The biggest secret is that there's another world
Cry cry
And the real end isn't here
God let Noah take the wheel
Of an ark built of gopher wood
A desert spider longing for rain
Beckons on a hanging thread
"Amaterasu"
At least come to the banquet
And dance, dance, dance-ance-ance-ance
God's heart on a cat's forehead
It will surely, surely lead those who believe
"So this isn't the end"
"We'll meet again on the other side of that promise"
You said, laughing through your tears
You'll become a fairytale star
Always looking down from the sky
"So this isn't goodbye"
You said and smiled once more
An act of God
The music evokes the past
The secret of God
Everything is alright
The fairytale told in my childhood
Made me thinking of God
The existence of the unknown world must be the top secret
The fairytale told in my childhood
Made me thinking of God
The faith, enormous, expanding
Immeasurable world, beyond the moon and stars
The faith, enormous, expanding
Immeasurable world, beyond the moon and stars
Even if there are thick clouds
In the bright sky
The stars are still there like always
Even if you can't see them
"So this isn't the end"
"We'll meet again on the other side of that promise"
You said, laughing through your tears
Knowing when the end would come
The thing you really feared
Was not the thought of waiting alone
But that you would be forgotten
So you'll become a star in the night sky
The secret of God
|