From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Muhou Chitai
(Jungle)
Nakayama Kanako
| Romaji |
English |
|
Yamanote rain wa kyou mo sushizume
Hanaiki no arai haienatachi no mure
Shouko ga nakereba higaisha mousou
Koko zo to bakari ni shinobiyoru tenohira
Shinimonogurui de nigeru dake
Kutsujoku ni furuenagara
Dareka tasukete
Onna ga hitori koko ja mou kurasenai
Daremo karemo ga mite minai furi
Yarikirenai
Kutsuoto ga hibiku yomichi ni hitori
Denchuu no kage ni haiiro no kooto
Hikikaesenai ashi ga ugokanai
Hiwai na naifu ga tsukiakari ni yureru
Shinimonogurui de nigeru dake
Takawarai wo kikinagara
Ie ni kaereba papa no kao demo
Koko ja hitori no otoko
Wakai musume no himei ga daisuki
Hentai
Dareka tasukete
Onna ga hitori koko ja mou kurasenai
Kuyashi namida wo nomikomu dake ja
Yarikirenai
Dareka tasukete
Onna ga hitori koko ja mou kurasenai
Yokubou no kiba ni obiete sakebu
Help me, help me
Dareka tasukete
Onna no ude ja suhada sae mamorenai
Kizu wo mitsumete kuchibiru wo kamu
Yarikirenai
|
The Yamanote Line's packed like sardines again today
A throng of panting hyenas
Without proof, it's just a persecution complex
As the palm sneak in like homing missiles
I run away in a panic
Trembling in humiliation
Someone help me
A girl can't live here on her own
Everyone pretends not to see
I can't take it anymore
Footsteps echo when I'm walking alone at night
A grey coat hidden in the shadow of a telephone pole
I can't turn back, my legs won't move
An obscene knife shimmers in the moonlight
I run away in a panic
Listening to the high-pitched laughter
Back home even my dad
Is just another man
Who loves to hear his young daughter scream
Pervert
Someone help me
A girl can't live here on her own
All I can do is swallow down tears of chagrin
I can't take it anymore
Someone help me
A girl can't live here on her own
I cower and scream before the fangs of desire
Help me, help me
Someone help me
With a girl's strength, I can't even save my own skin
Staring at my wounds, I bite my lip
I can't take it anymore
|