Yume Miru Shoujo ja Irarenai
(I Can't Be a Dreaming Girl Anymore)
Aikawa Nanase
| Romaji |
English |
|
Gozen reiji no kousaten
Binetsu majiri no yuuutsu
Nandaka surechigau koigokoro
Yoru no doa surinukete
Ashita ni tadoritsukitai
Yakusoku nanka hoshii wake ja nai
Kuruma hashiraseru anata no yokogao
Kirai ja nai sukoshi damatte yo
Haato ga dokoka akeru you ni itai yo
Windou akete machijuu ni bang bang bang bang
Motto hageshii yoru ni dakaretai
No no sore ja todokanai
Suteki na uso ni oboretai
No no sore ja monotarinai
Kagami no naka ima mo furueteru
Ano hi no watashi ga iru
Yume miru shoujo ja irarenai
Chuutohanpa na kyori ne
Ichiban wakatte hoshii
Kotoba dake ga zettai ienakute
Uwasabanashi ya hayari no
Gyagu nante mou ii yo
Akai tsuki ga kokoro terashiteru
Kitto dareka ga itsuka kono sekai wo kaete kureru
Sonna ki de ita yo mou
Jibun no namida ni nanka yowanai
Windou akete machijuu ni bang bang bang bang
Motto kokoro made dakishimete
No no ai ga todokanai
Honki na uso ni oboretai
No no sore ja odorenai
Kagami no naka ima mo mitsumeteru
Wakatteru itsu mademo
Yume miru shoujo ja irarenai
Motto hageshii yoru ni dakaretai
No no sore ja todokanai
Suteki na uso ni oboretai
No no sore ja monotarinai
Motto kokoro made dakishimete
No no ai ga todokanai
Honki na uso ni oboretai
No no sore ja odorenai
Kagami no naka ima mo furueteru
Ano hi no watashi ga iru
Yume miru shoujo ja irarenai
|
Midnight intersection
A feverish depression
Somehow our hearts just miss each other
I want to slip through the door of night
And end up at tomorrow
It's not that I want a promise
I don't hate your profile as you drive
But just shut up for a minute
My heart hurts like it has a hole in it
I open the window and go bang bang bang bang at the city
I wanna be held on a hard night
No no, that won't get me there
I wanna drown in a beautiful lie
No no, that's not enough
I'm still trembling in the mirror
Just like that day
I can't be a dreaming girl anymore
It's a half-hearted distance
I want you to understand best
I could never put it into words
I'm sick of rumors
And faddish pranks
The red moon shines on my heart
I know someone will someday change this world
I always had that feeling
I won't get drunk on my own tears
I open the window and go bang bang bang bang at the city
Embrace me to my very heart
No no, my love doesn't reach you
I wanna drown in a real lie
No no, I can't dance to that
I'm still staring at myself in the mirror
I know it can't last
I can't be a dreaming girl anymore
I wanna be held on a hard night
No no, that won't get me there
I wanna drown in a beautiful lie
No no, that's not enough
Embrace me to my very heart
No no, my love doesn't reach you
I wanna drown in a real lie
No no, I can't dance to that
I'm still trembling in the mirror
Just like that day
I can't be a dreaming girl anymore
|