Aikawa Nanase/That Day That Moment

That Day + That Moment

Aikawa Nanase

---

Romaji

English

Ano hi ano toki futarikiri ni natta Ano shunkan kono koi wa Kurushiku mo hajimatteta ne Asobitsukarete kisu sae mou tarite Tandeki na jounetsu wa Sekai kara kakuri sare En wo kitte nagarekomu unmei wa Abunage de hakanage de Utau you ni hibiiteku Nagaku tsuzukanai Hitotsu ni mo sou narenai Shiawase de kanashii ne Koi wa itsumo Mou nanimo iranai no Anata sae koko ni ita nara Mou subete sutete demo Kono koi dake wa yuzurenai Kanshou na dorama wo enjitetai Shiritagaru kono kuchibiru saegitte Watashi goto dakikonda Anata ni yume wo mita Ima wa kono yoru ni Hitori ni wa naritaku nai Okashii ne yowami sae Misete shimau Nee motto soba ni kite Anata ga hoshii no ima sugu Nee moto dakishimete Reisei ni yureteru jiseishin Tanraku na ashita wo yume mitetai Sou ne anata wa kaeru basho ga aru Atashi ni mo narekitta Nukumori ga matte iru Sou ne isshun dake na no Jounetsu wa Shittetemo kurikaesu Koi wa itsumo Nee motto kizu tsukete Tagai no samishisa kowashite Nee tatoe naite demo Ima wa kaerazu ni ai shite Mou nanimo iranai no Anata sae koko ni ita nara Mou subete sutete demo Kono koi dake wa yuzurenai Kanshou na dorama wo enjitetai

That day, that moment we became one That instant was the painful start Of this love Exhausted from our play, we'd had enough of kisses This indulgent passion Was cut off from the world The dam broke and destiny flowed out Echoing like a song Dangerous and fleeting It won't last long We can't become one Happiness and sorrow That's how love always is I don't need anything else As long as you're here Even if I throw away everything I'll never let go of this love I want to play out a sentimental drama I had a dream That you blocked these lips that want to know And embraced the whole of me Right now this night I don't want to be alone It's weird but I even show you My weakness Come closer to me I want you right now Hold me tighter My self-control and calm are wavering I want to dream of an easy tomorrow But you have somewhere to go back to And I have a familiar warmth Waiting for me This passion Is only for an instant I know that, but it keeps happening That's how love always is Hurt me more Destroy our loneliness Even if I'm crying For now just love me and don't leave I don't need anything else As long as you're here Even if I throw away everything I'll never let go of this love I want to play out a sentimental drama