The GazettE/Toguro

Toguro
(Coil)

the GazettE

---

Romaji

English

Gururi gururi uzumaki kumo no shita Gururi gururi rasen wo odoru Karakatakata karakatakata katari Karakatakata karakatakata katari Nejireru oto ga koyoi mo hibiku Gururi gururi watashi wo kakomu Gururi gururi nani shite asobu Karakatakata karakatakata katari Karakatakata karakatakata katari Nejireru oto midare rara Te to te wo torikaramasete egaku "Midara madara" nandome ga "anata?" Sesera serasera naze yue warau? Kazoe uta wa nariyamanu Odorasareteru no wa watashi no hou ne Kakimidasareru bakari itai Iki ga tsumaru you ni fukaku kurushii Kurikaesu "ayatori" nanimo nokosazu Kasaneta kuchibiru kara kobore dasu Kamiawanu toiki ni kizuite... Ikuyo no karakuri na mo shiranu hito Sarasareta kizu shitataru hiaijou Motomeru nanika no tame ni mata nanika wo ushinau no wa Kowaku taegatai Itai itai...sou "anata" ja nai Itai itai...sou "anata" ja nai

Round and round, like a whirlpool under the clouds Round and round, I dance in a spiral Tap-tap, tap-tap, tapping Tap-tap, tap-tap, tapping A twisting sound echoes through the night Round and round, encircling me Round and round, what shall I play? Tap-tap, tap-tap, tapping Tap-tap, tap-tap, tapping A twisting sound, lewd and disordered, lala Hands entwined, we make patterns "Lewd and erratic", which one is "you"? Why do you mock me with laughter? The counting song doesn't stop I am the one made to dance You just stir me up until it hurts Deep and painful, until I can't breathe Over and over again, the "cat's cradle", until nothing is left Please notice the ragged sighs That slip from my lips pressed to yours... A trick on the night of my death, someone whose name I don't know Exposed wounds, dripping with the lack of love In order to gain something, you must lose something else It's frightening and unbearable It hurts, it hurts...no, it's not "you" It hurts, it hurts...no, it's not "you"