From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Mikazuki
(Crescent Moon)
DREAMS COME TRUE
| Romaji |
English |
|
Tayorinai mikazuki yo douka
Ano hito wo tsurete kite
Anata wo yobu koe wa
Hosoi tsuki ni hashikko ni
Yatto shigamitsuite
Ima ni mo koborete ochiru
Tayorinai mikazuki tsukiakari
Ano hito wo tsurete kite
Hoozuki mo konya wa
Bonyari yureru kurai kage
Geta no ashimoto mo kyuu ni
Kokorobosokunatte kuru
Tayorinai mikazuki yo douka
Ano hito wo tsurete kite
Eien no ruupu michite kakeru unmei
Zankoku na ruupu owari no nai unmei
Tayorinai mikazuki tsukiakari
Ano hito wo tsurete kite
Nasakenai mikazuki tsukiakari
Ano hito wo tsurete kite
Terashite ano hito wo omou kokoro wo
Tayorinaku shibomisou ni naru omoi wo
Juugoya goto kaketemo mata michiru chikara wo
Hitoshizuku dake koboshite kudasai
|
Oh unreliable crescent moon, please
Bring him to me
This voice that calls you
Has finally clung
To the tip of the slender moon
And now will spill down
Oh light of the unreliable crescent moon
Bring him to me
Tonight the Chinese lantern plant
Is a faintly swaying shadow
My feet in their wooden sandals
Suddenly feel forlorn
Oh unreliable crescent moon, please
Bring him to me
An eternal loop, destined to wax and wane
A cruel loop, destined never to end
Oh light of the unreliable crescent moon
Bring him to me
Oh light of the miserable crescent moon
Bring him to me
Shine on my heart that loves him
On this unreliable love that seems as if it will wither
Please spill just a drop for me
Of the strength to wax again every full moon after waning
|